金陵怀古二首 其二
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
霜天日晚独沈吟，潮上风来别是音。恃险战争休想旧，凭高临眺且论今。数声雁蹙千年恨，一片帆惊万里心。不是江山解磨折，却应人物自升沈。
译文
寒冷的秋日傍晚我独自沉吟，潮水上涨时风声听起来别样。依靠险要地形进行的战争休要再想，登高远眺暂且谈论当今。几声雁叫仿佛凝聚了千年遗恨，一片帆影惊动万里归心。不是江山懂得折磨人，而是人的命运自有升降沉浮。
注释
【霜天】：深秋或冬季寒冷的天色。【沈吟】：即沉吟，低声吟咏或沉思。【潮上风来别是音】：潮水上涨时风声与平时不同，暗示时代变迁。【恃险战争休想旧】：依靠险要地形进行战争的历史已成过去，不必再想。【凭高临眺且论今】：登高远眺，暂且谈论当下。【雁蹙千年恨】：大雁的叫声仿佛凝聚了千年的遗恨。【帆惊万里心】：远帆触动万里漂泊之心。【江山解磨折】：江山懂得折磨人。【人物自升沈】：人的命运自有升降沉浮。
赏析
此诗为李之仪金陵怀古之作，借金陵（今南京）历史兴衰抒发对人生沉浮的感慨。首联以“霜天”、“潮上”营造苍凉氛围，暗示时代变迁。颔联“恃险战争休想旧”否定依赖天险的战争历史，体现对历史教训的反思；“凭高临眺且论今”则转向现实，透露出无奈与超脱。颈联“雁蹙千年恨”、“帆惊万里心”以雁、帆意象寄托深沉的历史悲慨与个人漂泊之感。尾联“不是江山解磨折，却应人物自升沈”以议论收束，点明主旨：江山无情，人事兴衰皆由自身。全诗情景交融，议论精警，体现了宋诗重理趣的特点。李之仪一生仕途坎坷，晚年流寓金陵，此诗【据推测】作于此时，故诗中饱含身世之感。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《金陵怀古二首 其二》- 李之仪 - 诗词大全
《金陵怀古二首 其二》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析