邂逅故人 其一
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
湖山胜处得君家，怀祖曾于膝上夸。不见多年应宦远，相逢何事却天涯。朱弦无复来湘水，骏骨分明产渥洼。闻道贤劳多野处，新醅聊寄傲霜花。
译文
在湖山胜境中找到了你的家，你曾像怀祖那样在膝上夸赞我。多年不见，想必是因宦游远方，如今相逢，为何却是在天涯？琴弦已断，不再有湘水之音，而你的骏马之骨分明产自渥洼。听说你贤劳却多居于野处，且让我寄上新酿的酒，以傲霜的菊花相慰。
注释
【湖山胜处】：风景优美的湖山胜地。【怀祖】：指王述，字怀祖，东晋名士，此处借指长辈或友人。【膝上夸】：在膝上夸赞，形容长辈对晚辈的喜爱。【宦远】：因做官而远离。【天涯】：形容极远的地方。【朱弦】：指琴弦，此处暗用伯牙绝弦典故，喻知音难觅。【湘水】：湘江，借指湖南一带。【骏骨】：骏马之骨，用燕昭王千金买骨典故，喻贤才。【渥洼】：水名，传说产神马之处，见《史记·乐书》。【贤劳】：劳苦，多指公务。【野处】：居于郊野，指未在朝中任职。【新醅】：新酿的酒。【傲霜花】：菊花，因其傲霜而开。
赏析
此诗为李之仪与故人重逢之作。首联以湖山胜处起兴，回忆昔日长辈夸赞之情，温馨中透出时光流逝。颔联以“不见多年”与“相逢何事”对举，表达久别重逢的意外与感慨，宦游天涯的无奈尽在其中。颈联用伯牙绝弦、燕王买骨典故，暗喻知音难觅与故人才华未展。尾联以“贤劳多野处”点明故人怀才不遇的处境，末句寄酒傲霜，既赞其高洁，又寓慰藉之意。全诗情感深沉，用典贴切，语言凝练，体现了李之仪后期诗风的沉郁与含蓄。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《邂逅故人 其一》- 李之仪 - 诗词大全
《邂逅故人 其一》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析