无题三首 其二

宋代 · 李之仪

作者 古诗词
步武高低外,生涯梦寐中。不知三径足,信是一生穷。触目如逢旧,随缘似有功。便应参羽翼,何异注鱼虫。

译文

脚步高低在现实之外,生涯如同在梦寐之中。不知道归隐的三径已经足够,确实相信这是一生的穷困。触目所见如同遇到旧友,随缘而行似乎有所功效。便应当参与辅佐之事,与注释虫鱼之学有何不同。

注释

【步武】:脚步,步伐。出自《国语·周语下》:“夫目之察度也,不过步武尺寸之间。”【三径】:指归隐者的家园。典出晋赵岐《三辅决录》:西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。后常用“三径”指隐士居所。【参羽翼】:参与辅佐。羽翼,比喻辅佐的人或力量,语出《史记·留侯世家》:“有四人者,年皆八十有余,须眉皓白,衣冠甚伟,上怪之,问曰:‘彼何为者?’四人前对,各言名姓,曰东园公,角里先生,绮里季,夏黄公。上乃大惊,曰:‘吾求公数岁,公辟逃我,今公何自从吾儿游乎?’四人皆曰:‘陛下轻士善骂,臣等义不受辱,故恐而亡匿。窃闻太子为人仁孝,恭敬爱士,天下莫不延颈欲为太子死者,故臣等来耳。’上曰:‘烦公幸卒调护太子。’四人为寿已毕,趋去。上目送之,召戚夫人指示四人者曰:‘我欲易之,彼四人辅之,羽翼已成,难动矣。’”【注鱼虫】:注释虫鱼之学。指繁琐的考据之学,语出《礼记·学记》:“蛾子时术之。”郑玄注:“蛾,蚍蜉也。蚍蜉之子,微虫耳,时术蚍蜉之所为,其功乃复成大垤。”后以“虫鱼”泛指微小的事物,常指训诂考据之学。

赏析

此诗为李之仪《无题三首》之二,【据推测】作于其晚年遭贬谪后。诗中表达了诗人对仕途坎坷的感慨与归隐之志的矛盾。首联“步武高低外,生涯梦寐中”以“步武高低”喻人生道路的崎岖,“梦寐”则暗示现实如梦,透露出对宦海浮沉的厌倦。颔联“不知三径足,信是一生穷”化用蒋诩三径之典,表明诗人虽向往归隐,却自认一生穷困,无法实现。颈联“触目如逢旧,随缘似有功”写眼前景物似曾相识,随缘处世似有成效,实则暗含无奈。尾联“便应参羽翼,何异注鱼虫”以“参羽翼”喻辅佐君王,与“注鱼虫”的考据之学对比,流露出对仕途的失望与对学术的轻视。全诗语言质朴,用典贴切,情感沉郁,展现了诗人身处逆境时的复杂心境。
宋代

作者简介 · 李之仪

李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 →
继续搜索

《无题三首 其二》- 李之仪 - 诗词大全

《无题三首 其二》是宋代诗人李之仪的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析