杂挽诗四首 其一
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
报地三千箓，年光八十春。却寻来处路，重接社中人。杖履空平日，幢幡想去尘。莲开布金底，又见一番新。
译文
报应簿上记录着三千功德，年岁已有八十个春秋。回头寻找来时的路径，重新接引社中的故人。平日的手杖和鞋子空自留存，幢幡已随逝者远去尘世。莲花盛开在布金之地，又见到一番新的景象。
注释
【报地三千箓】指佛教或道教中记录功德的簿册，'三千'言其多，'箓'为簿籍。 【年光八十春】指作者享年八十岁。 【社中人】指诗社或僧社中的同人。 【杖履】手杖与鞋子，代指老人出行。 【幢幡】佛教仪仗中的旗帜。 【莲开布金底】'布金'用祇园精舍布金买地之典，'莲开'喻往生净土。
赏析
此诗为悼亡之作，主题为追怀逝者并寄托往生净土之愿。首联以'报地三千箓'暗指逝者功德圆满，'年光八十春'点明享寿。颔联'却寻来处路'写灵魂归途，'重接社中人'暗示与故人重逢。颈联'杖履空平日'以物在人亡寄哀思，'幢幡想去尘'以仪仗远逝喻超脱。尾联'莲开布金底'用佛典喻往生极乐，'又见一番新'表达新生之慰。全诗语言简淡，意象空灵，情感哀而不伤，体现了李之仪晚年对佛理的体悟。据推测，此诗为李之仪晚年悼念友人而作，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《杂挽诗四首 其一》- 李之仪 - 诗词大全
《杂挽诗四首 其一》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析