俞清老挽词二首 其二
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
寒食相披拂，方时欲适然。君应寻故约，我亦赴新阡。但怪沈来雁，那知已逝川。风流有千里，未愧昔人贤。
译文
寒食节我们曾相聚，当时心情正想舒畅。你应去追寻旧日的约定，我也赶赴新修的墓道。只奇怪南来的大雁沉落，哪知道时光如流水逝去。你的风流才名传扬千里，无愧于前代的贤人。
注释
【寒食】寒食节，在清明前一或二日，禁火冷食，祭扫先人。 【披拂】拂拭，此处指见面、相聚。 【适然】舒适、畅快的样子。 【故约】旧日的约定。 【新阡】新修的墓道，指新坟。 【沈来雁】沉落的大雁，喻音信断绝。典出《汉书·苏武传》，鸿雁传书。 【逝川】流逝的河水，喻逝去的时光或故人。语出《论语·子罕》：“逝者如斯夫，不舍昼夜。” 【风流】风度、才华，指俞清老的品格。 【千里】形容名声远播。 【未愧昔人贤】无愧于前代贤人。
赏析
此诗为悼念友人俞清老之作。首联回忆寒食节相聚，当时心境平和，欲享适然之乐，与后文生死相隔形成对比。颔联“君应寻故约，我亦赴新阡”，以对仗手法写两人各自奔赴不同归宿，一虚一实，暗示友人已逝，自己则赴其新坟。颈联用“沈来雁”与“逝川”两个典故，表达音信断绝、时光流逝之痛，含蓄深沉。尾联赞友人风流千古，无愧前贤，既是对亡友的崇高评价，也寄寓了诗人对友情的珍视与哀思。全诗语言简练，情感内敛，以淡语写深悲，体现了李之仪诗风平实而隽永的特点。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《俞清老挽词二首 其二》- 李之仪 - 诗词大全
《俞清老挽词二首 其二》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析