宿青山坊君锡馆置甚款时方兴圩
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
命驾追彭泽，开怀得士龙。残寒偏恼客，小雨未妨农。已幸同归辙，何劳更赁舂。川原如故里，疑是旧栽松。
译文
驾车前往追寻陶渊明那样的隐士，开怀畅饮得遇陆云般的友人。残存的春寒偏偏困扰着客人，小雨却不妨碍农事。已经庆幸能与你同路归去，又何须再像梁鸿那样赁舂劳作。眼前的原野如同故乡，怀疑是旧日栽种的松树。
注释
【命驾】命人驾车，指动身前往。 【彭泽】指陶渊明，曾为彭泽令，此处借指隐居或高洁之士。 【士龙】西晋陆云字士龙，与兄陆机齐名，此处借指友人君锡。 【赁舂】受雇为人舂米，典出《后汉书·梁鸿传》，梁鸿曾赁舂于皋伯通家，后指寄人篱下或劳苦生活。 【川原】平原，原野。 【旧栽松】暗用陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒，松菊犹存”之意，或指故乡景物。
赏析
此诗为李之仪宿于友人君锡馆舍时所作。诗中借陶渊明、陆云典故，表达对友人高洁品格的赞赏。颔联“残寒偏恼客，小雨未妨农”以自然景象烘托羁旅之愁与农事之慰，对仗工整。颈联“已幸同归辙，何劳更赁舂”用梁鸿赁舂之典，反衬与友人同归的庆幸，暗含对仕途劳顿的释然。尾联“川原如故里，疑是旧栽松”以景结情，将异乡风物视为故园，流露漂泊中的思乡之情与暂得安顿的慰藉。全诗用典贴切，情感含蓄，体现了宋代文人诗中的雅致与哲思。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《宿青山坊君锡馆置甚款时方兴圩》- 李之仪 - 诗词大全
《宿青山坊君锡馆置甚款时方兴圩》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析