双雁儿（除夕）
宋代 · 杨无咎
作者 古诗词
穷阴急景暗推迁。减绿鬓，损朱颜。利名牵役几时闲。又还惊，一岁圆。 劝君今夕不须眠。且满满，泛觥船。大家沈醉对芳筵。愿新年，胜旧年。
译文
冬末阴寒，光阴急促，暗暗推移变迁。减少了乌黑的鬓发，损伤了红润的容颜。被名利牵累役使，何时才能清闲？又一年惊觉，岁月已圆满。劝您今夜不要睡眠，且满满斟酒，举起大杯畅饮。大家沉醉在丰盛的宴席上，祝愿新的一年胜过旧年。
注释
【穷阴】：指冬季将尽的阴寒天气。 【急景】：急促的光阴。 【推迁】：推移变迁。 【减绿鬓，损朱颜】：绿鬓指乌黑发亮的鬓发，朱颜指红润的面容，此处形容岁月流逝使人衰老。 【利名牵役】：被名利所驱使、束缚。 【一岁圆】：一年结束，圆指圆满、终结。 【泛觥船】：觥为酒器，船指大型酒器，泛觥船即举杯畅饮。
赏析
此词为除夕感怀之作。上片感叹光阴流逝，名利缠身，容颜衰老，惊觉一年又尽，流露出对时光的无奈与对世俗奔波的厌倦。下片笔锋一转，劝人除夕不眠，纵酒欢宴，以沉醉迎接新年，表达了对新年的美好祝愿。全词语言质朴，情感真挚，由感慨到豁达，体现了宋代文人岁末的复杂心境。杨无咎生平以清高自守著称，此词或为其晚年所作，【据推测】反映了对人生短暂的深刻体悟与对当下欢乐的珍视。
宋代
作者简介 · 杨无咎
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。
查看杨无咎的全部作品 → 杨无咎的其他作品
《双雁儿（除夕）》- 杨无咎 - 诗词大全
《双雁儿（除夕）》是宋代诗人杨无咎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析