甘草子
宋代 · 杨无咎
词牌 古诗词
秋暮。永夜西楼，冷月明窗户。梦破橹声中，忆在松江路。 欹枕试寻曾游处。记历历、风光堪数。谁与浮家五湖去。尽醉眠秋雨。
译文
秋日傍晚。漫长的夜晚，独自在西楼，清冷的月光照亮窗户。在橹声中从梦中惊醒，回忆起曾在松江路上的情景。斜靠着枕头，试着寻找曾经游历过的地方。记得清清楚楚，风光历历可数。谁能与我一起像范蠡那样泛舟五湖？在秋雨中尽情醉眠。
注释
【秋暮】：秋季傍晚。 【永夜】：长夜。 【西楼】：指西边的楼阁，常为思乡怀人之所。 【冷月明窗户】：月光清冷，照亮窗户。 【梦破橹声中】：在橹声（船桨声）中惊醒。 【松江路】：松江，即今吴淞江，流经江苏、上海。此处指诗人曾游之地。 【欹枕】：斜靠着枕头。 【历历】：清晰分明。 【浮家五湖】：典出《史记·货殖列传》，范蠡助越灭吴后，乘扁舟浮于江湖。五湖，指太湖及其周边湖泊。 【尽醉眠秋雨】：在秋雨中尽情醉眠。
赏析
此词为杨无咎所作，以秋夜为背景，抒发羁旅怀旧与归隐之思。上片写秋夜独宿西楼，冷月映窗，橹声惊梦，引出对松江旧游的回忆。下片通过“欹枕寻游”的细节，展现对往昔风光的清晰记忆，结尾以“浮家五湖”的典故和“醉眠秋雨”的意象，表达对自由隐逸生活的向往。全词语言凝练，意境清冷，情感含蓄深沉，体现了宋代词人常见的江湖之思。杨无咎生平以清高自许，曾拒绝秦桧拉拢，此词或【据推测】作于其晚年漂泊之际。
宋代
作者简介 · 杨无咎
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。
查看杨无咎的全部作品 → 杨无咎的其他作品
《甘草子》- 杨无咎 - 诗词大全
《甘草子》是宋代诗人杨无咎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析