生查子
宋代 · 杨无咎
诗文 古诗词
秋深郎未归，月上人初静。无语意迟迟，步转梧桐影。 罗衣宽莫裁，云鬓松还整。谁与问相思，立尽清宵永。
译文
深秋时节，郎君仍未归来，月亮升起，人声初静。我默默无语，情意缠绵，脚步在梧桐树影下徘徊。罗衣变得宽松，却不要裁剪，如云的发髻松散又整理。有谁能来询问我的相思之情？我独自站立，直到清冷的夜晚漫长地结束。
注释
【生查子】：词牌名，原为唐教坊曲名，后用作词牌。 【杨无咎】：宋代词人，字补之，号逃禅老人，清江人，工诗词，尤善画梅。 【秋深】：深秋时节。 【郎】：古代女子对丈夫或情人的称呼。 【月上人初静】：月亮升起，人声初静。 【无语意迟迟】：默默无语，情意缠绵，迟迟未决。 【步转梧桐影】：脚步移动，在梧桐树影下徘徊。 【罗衣宽莫裁】：罗衣宽松，不要裁剪，暗示因相思而消瘦。 【云鬓松还整】：如云的发髻松散又整理，表现心绪不宁。 【谁与问相思】：无人可以询问相思之情。 【立尽清宵永】：站立直到清冷的夜晚漫长地结束。
赏析
此词以女子口吻写秋夜怀人，主题为相思。上阕通过“秋深”、“月上”、“梧桐影”等意象营造寂静凄清的氛围，以“无语意迟迟”、“步转”等细节刻画女子内心的徘徊与期待。下阕“罗衣宽莫裁”暗用“衣带渐宽”典故，暗示因相思而消瘦；“云鬓松还整”表现其心绪不宁、反复整理妆容的微妙心理。结句“立尽清宵永”以动作收束，凸显相思之深与孤独之久。全词语言含蓄，情感细腻，无直白抒情，而通过动作与物象传递深情。杨无咎生当南北宋之交，词风清婉，此作可视为其婉约词的代表。
宋代
作者简介 · 杨无咎
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。
查看杨无咎的全部作品 → 杨无咎的其他作品
《生查子》- 杨无咎 - 诗词大全
《生查子》是宋代诗人杨无咎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析