两同心
宋代 · 杨无咎
词牌 古诗词
秋水明眸、翠螺堆发、却扇坐、羞落庭花，凌波步、尘生罗袜。芳心发。分付春风，恰当时节。 渐解愁花怨月。忒贪娇劣。宁宁地、情态于人，惺惺处、语言低说。相思切。不见须臾，可堪离别。
译文
她眼如秋水，发髻如翠螺堆叠。放下扇子坐下，容颜使庭花羞落；轻盈漫步，罗袜带起微尘。芳心萌动，交付给春风，恰是美好时节。渐渐懂得为花愁、为月怨，太过贪恋娇媚顽皮。安静地，情态动人；聪慧处，言语低柔。相思深切，一刻不见，怎能忍受离别。
注释
【秋水明眸】：形容女子眼睛明亮如秋水。 【翠螺堆发】：发髻如翠螺般堆叠，形容发式精美。 【却扇坐】：古代婚礼中新妇以扇遮面，却扇即放下扇子，露出面容。 【凌波步】：形容女子步履轻盈，如踏水波。 【尘生罗袜】：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，指女子行走时罗袜带起微尘。 【忒贪娇劣】：忒，太；娇劣，娇媚而略带顽皮。 【宁宁地】：安静地，从容地。 【惺惺处】：聪明伶俐的样子。
赏析
此词以细腻笔触描绘女子容貌与情态，上片写其美艳动人，下片写其娇痴多情。末句直抒相思之苦，情感真挚。杨无咎词风清丽婉约，此作善用典故（如“凌波步”）与拟人（“羞落庭花”），语言生动。据推测，此词可能为赠别或怀人之作，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 杨无咎
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。
查看杨无咎的全部作品 → 杨无咎的其他作品
《两同心》- 杨无咎 - 诗词大全
《两同心》是宋代诗人杨无咎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析