凌晨
唐代 · 卢照邻
作者 古诗词
日掩鸿都夕，河低乱箭移。虫飞明月户，鹊绕落花枝。 兰襟帐北壑，玉匣鼓文漪。闻有啼莺处，暗幄晓云披。
译文
夕阳掩映着宫阙，银河低垂，群星如乱箭飞移。 飞虫绕着月光下的门户，乌鹊盘旋在落花的枝头。 香洁的衣襟垂向帐北的沟壑，玉匣中弹奏出如波纹的琴声。 听闻有黄莺啼叫之处，昏暗的帷帐外晨云已散开。
注释
【日掩鸿都夕】：鸿都，汉代藏书之所，此处借指宫阙。夕阳掩映宫门。 【河低乱箭移】：河，银河。乱箭，形容流星或银河中星群飞逝如箭。 【虫飞明月户】：明月户，月光照耀的门户。 【鹊绕落花枝】：化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞”，鹊绕枝暗示夜未央。 【兰襟帐北壑】：兰襟，香洁的衣襟；北壑，北边的沟壑，或指幽静之处。 【玉匣鼓文漪】：玉匣，玉制匣子；鼓，弹奏；文漪，波纹，喻琴声如水纹。 【暗幄晓云披】：暗幄，昏暗的帷帐；晓云披，晨云散开。
赏析
此诗描绘从黄昏到拂晓的夜景，以细腻笔触捕捉自然与人文意象。首联写日落星移，时空流转；颔联以虫飞鹊绕点出夜之静谧；颈联转入室内，兰襟玉匣暗示人物身份与雅趣；尾联闻莺见晓，暗含时光流逝与期待。全诗意象密集，对仗工整，情感含蓄，似有怀人之思或羁旅之愁。卢照邻为初唐四杰之一，一生坎坷，晚年病痛缠身，此诗【据推测】可能作于其困顿时期，借夜景抒写孤寂与对光明的向往。
唐代
作者简介 · 卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。
查看卢照邻的全部作品 → 卢照邻的其他作品
《凌晨》- 卢照邻 - 诗词大全
《凌晨》是唐代诗人卢照邻的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析