卜算子 复自和赋第四首 其五

宋代 · 向子諲

作者 古诗词
千古一灵根,本妙元明静。道个如如已是差,莫认风番影。枯木夜堂深,默坐时观省。月落乌鸡出户飞,万里关河冷。

译文

千古以来,众生本具的佛性,本自微妙、光明、寂静。一旦说出“如如”二字,便已有了偏差,不要认取那风吹幡动的幻影。深夜禅堂中,心如枯木,默然静坐,时时观照反省。月落时分,乌鸡飞出门户飞翔,万里关河一片寒冷。

注释

【灵根】:指佛性、本心,佛教术语,谓众生本具之清净佛性。 【本妙元明静】:本自微妙、原本光明、寂静,形容佛性之体性。 【道个如如已是差】:“如如”为佛教术语,指真如、实相。此句意为:一旦说出“如如”二字,便已落入言诠,与真如本身有了差别。 【风番影】:风吹幡动之影,喻虚幻不实之相。典出《六祖坛经》风幡公案。 【枯木夜堂深】:枯木喻禅坐时心如枯木,夜堂指深夜禅堂。 【默坐时观省】:默然静坐,时时观照反省。 【月落乌鸡出户飞】:月落喻黑暗,乌鸡(黑色鸡)出户飞,喻禅悟后超脱尘网。 【万里关河冷】:关河万里,寒冷寂寥,喻悟后境界之孤绝。

赏析

此词为向子𬤇参禅悟道之作,以禅宗语言描绘修行境界。上片直指佛性本净,强调不可执着于言语名相,以“风番影”喻外境虚幻。下片以“枯木夜堂”写禅坐之寂,末句“月落乌鸡出户飞”意象奇崛,喻破暗得悟、超脱自在,而“万里关河冷”则烘托出悟后孤寂清冷之境。全词语言简练,禅意深远,体现了宋代文人以词说禅的特色。向子𬤇晚年辞官隐居,潜心佛学,此词或为其晚年参禅之作。
宋代

作者简介 · 向子諲

向子諲(yīn)(1085-1152),字伯恭,号芗林居士,临江(今江西清江县)人。哲宗元符三年(1100)以荫补官。徽宗宣和间,累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善,李纲罢相,子湮也落职。起知潭州,次年金兵围潭州,子諲率军民坚守八日。绍兴中,累官户部侍郎,知平江府,因反对秦桧议和,落职居临江,其诗以南渡为界,前期风格绮丽,南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。
查看向子諲的全部作品 →
继续搜索

《卜算子 复自和赋第四首 其五》- 向子諲 - 诗词大全

《卜算子 复自和赋第四首 其五》是宋代诗人向子諲的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析