蝶恋花 其一 和曾端伯使君，用李久善韵
宋代 · 向子諲
作者 古诗词
推上百花如锦绣。水满池塘，更作溅溅溜。断送风光惟有酒。苦吟不怕因诗瘦。寻壑经丘长是久。晚晚归来，稚子柴门候。万事付之醒梦后。眉头不为闲愁皱。
译文
百花盛开如同锦绣般铺展。池水涨满，更发出潺潺的急流声。消磨这美好时光只有靠饮酒。苦吟诗句不怕因诗而消瘦。游历山谷山丘已经很久。傍晚归来，幼小的孩子在柴门等候。万事都交付给醒来和梦醒之后。眉头不为无端的闲愁而皱起。
注释
【溅溅溜】形容水流湍急的样子，溅溅指水声，溜指水流。 【断送风光惟有酒】化用自唐代韩愈《遣兴》诗“断送一生惟有酒”，此处意为只有酒才能消磨时光。 【苦吟不怕因诗瘦】化用自唐代贾岛“两句三年得，一吟双泪流”及宋代黄庭坚“诗穷而后工”之意，指为作诗而苦吟，不惧身体消瘦。 【寻壑经丘】语出陶渊明《归去来兮辞》“既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘”，意为游历山水。 【稚子柴门候】化用陶渊明《归去来兮辞》“僮仆欢迎，稚子候门”，写儿童在柴门等候。 【万事付之醒梦后】指将世间万事看作醒时与梦中的幻象，表达超脱态度。
赏析
这首词是向子𬤇和曾端伯之作，用李久善原韵。上阕写春日美景与饮酒苦吟之态，下阕写归隐田园的闲适生活。词中化用陶渊明、韩愈等人诗句，表达了对官场纷扰的厌倦和对隐逸生活的向往。向子𬤇晚年因抗金主张不被采纳而辞官归隐，此词【据推测】作于其归隐后，体现了超脱闲适、不为闲愁所困的心境。艺术上以景起兴，用典自然，语言清丽。
宋代
作者简介 · 向子諲
向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。
查看向子諲的全部作品 → 向子諲的其他作品
《蝶恋花 其一 和曾端伯使君，用李久善韵》- 向子諲 - 诗词大全
《蝶恋花 其一 和曾端伯使君，用李久善韵》是宋代诗人向子諲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析