踏莎行（政和丙申九江道中）
宋代 · 向子諲
词牌 古诗词
霭霭朝云，矜春态度。楚宫梦断寻无路。欲将尊酒遣新愁，谁知引到愁深处。 不尽长江，无边细雨。只疑都把愁来做。西山总不解遮栏，随春直过东湖去。
译文
早晨的云气浓密，带着矜持的春意。楚王与神女相会的美梦已断，无处寻觅。想借杯酒排遣新生的愁绪，谁知却引到了愁的深处。 长江水不尽流淌，细雨无边无际。只疑心这天地间的一切都是愁绪做成的。西山总是不懂得遮挡，让春天径直越过东湖而去。
注释
【政和丙申】：宋徽宗政和六年（1116年）。【九江道中】：九江，今江西九江。道中，旅途之中。【霭霭】：云气浓密貌。【朝云】：早晨的云，亦暗用巫山神女“旦为朝云”典故。【楚宫梦断】：用楚襄王梦遇巫山神女典故，见宋玉《高唐赋》。【尊酒】：杯酒。【新愁】：新生的愁绪。【西山】：指庐山，位于九江之西。【东湖】：指九江城东的湖，或泛指。
赏析
此词写于政和六年（1116年）向子𬤇赴九江途中。上片以朝云、楚梦起兴，暗喻美好往事难再，借酒浇愁反添新愁。下片以长江、细雨为背景，将自然景物拟为愁绪的化身，末句怨西山不遮春，实为怨春去无情，暗含对时光流逝、人生无常的感慨。全词以景写情，虚实结合，语言婉约而意蕴深沉。
宋代
作者简介 · 向子諲
向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。
查看向子諲的全部作品 → 向子諲的其他作品
《踏莎行（政和丙申九江道中）》- 向子諲 - 诗词大全
《踏莎行（政和丙申九江道中）》是宋代诗人向子諲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析