鹧鸪天
宋代 · 向子諲
诗文 古诗词
几处秋千懒未收。花梢柳外出纤柔。霞衣轻举疑奔月，宝髻欹倾若坠楼。 争缥缈，斗风流。蜂儿蛱蝶共嬉游。朝朝暮暮春风里，落尽梨花未肯休。
译文
几处秋千还懒散地挂着没有收起。花枝柳条之外，现出女子纤细柔美的身姿。她穿着霞光般的衣裳，轻轻举起，仿佛要奔月而去；华美的发髻倾斜着，好像要坠下楼去。她们争相展现飘渺轻盈的姿态，比赛风韵才华。蜜蜂和蝴蝶也一同嬉戏游玩。日日夜夜在春风中，直到梨花落尽，她们仍不肯停止。
注释
【几处秋千懒未收】：几处秋千还懒散地挂着，没有收起来。秋千，古代女子春日嬉戏之具。 【花梢柳外出纤柔】：花梢柳外，指花枝和柳条之外。纤柔，形容女子纤细柔美的身姿。 【霞衣轻举疑奔月】：霞衣，指女子华美的衣裳，如霞光般绚烂。奔月，用嫦娥奔月典故，形容女子轻盈欲飞。 【宝髻欹倾若坠楼】：宝髻，女子华美的发髻。欹倾，倾斜。坠楼，用绿珠坠楼典故，形容发髻倾斜欲坠之态。 【争缥缈，斗风流】：争缥缈，竞相展现飘渺轻盈之态。斗风流，比赛风韵才华。 【蜂儿蛱蝶共嬉游】：蛱蝶，蝴蝶。共嬉游，一起嬉戏游玩。 【朝朝暮暮春风里】：朝朝暮暮，日日夜夜。春风里，指在春风中。 【落尽梨花未肯休】：梨花落尽，春将归去。未肯休，不肯停止（嬉游）。
赏析
此词描绘春日女子嬉游之景，笔触细腻，意象生动。上片以秋千、花柳为背景，突出女子纤柔身姿与华美服饰，用“奔月”“坠楼”典故，极写其轻盈飘逸之态。下片以蜂蝶共嬉烘托热闹氛围，末句“落尽梨花未肯休”暗示春尽而游兴不减，暗含惜春之情。全词语言华丽，对仗工整，风格婉约，体现了宋代词人向子𬤇对女性美的细腻刻画和对春光易逝的淡淡惆怅。据推测，此词可能作于词人南渡前，生活安逸之时。
宋代
作者简介 · 向子諲
向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。
查看向子諲的全部作品 → 向子諲的其他作品
《鹧鸪天》- 向子諲 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人向子諲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析