入少密溪
唐代 · 沈佺期
作者 古诗词
云峰苔壁绕溪斜，江路香风夹岸花。树密不言通鸟道， 鸡鸣始觉有人家。人家更在深岩口，涧水周流宅前后。 游鱼瞥瞥双钓童，伐木丁丁一樵叟。自言避喧非避秦， 薜衣耕凿帝尧人。相留且待鸡黍熟，夕卧深山萝月春。
译文
云雾缭绕的山峰和长满苔藓的石壁环绕着倾斜的溪流，江边小路上带着花香的微风拂过两岸繁花。树木茂密，不言语却自然形成鸟飞行的道路，听到鸡鸣才意识到有人家居住。人家更在深山岩洞的入口处，山涧溪水环绕着房屋前后流淌。游鱼一闪而过，两个儿童在垂钓，伐木声丁丁作响，一位老樵夫在砍柴。他们自称是为了躲避喧嚣而非躲避秦朝战乱，穿着薜荔衣，过着耕种凿井的尧舜时代百姓的生活。他们挽留我等待鸡黍饭煮熟，夜晚便卧在深山中，欣赏藤萝间的春月。
注释
【云峰苔壁】：云雾缭绕的山峰和长满苔藓的石壁。【江路】：江边小路。【香风】：带有花香的微风。【夹岸花】：两岸繁花。【树密不言通鸟道】：树木茂密，不言语却自然形成鸟飞行的路径。语出南朝宋谢灵运《登石门最高顶》：“鸟道亦云绝”。【鸡鸣始觉有人家】：听到鸡鸣才意识到有人家居住。化用陶渊明《桃花源记》：“阡陌交通，鸡犬相闻”。【深岩口】：深山岩洞的入口。【涧水】：山涧溪流。【周流】：环绕流动。【游鱼瞥瞥】：瞥瞥，形容鱼游动时一闪而过的样子。【双钓童】：两个垂钓的儿童。【伐木丁丁】：丁丁，伐木声。语出《诗经·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤”。【樵叟】：砍柴的老翁。【避喧非避秦】：躲避喧嚣而非躲避秦朝战乱。反用《桃花源记》避秦乱之意。【薜衣】：薜荔编织的衣服，指隐者之服。语出《楚辞·九歌·山鬼》：“被薜荔兮带女萝”。【耕凿】：耕种和凿井，泛指农耕生活。语出古《击壤歌》：“日出而作，日入而息，凿井而饮，耕田而食”。【帝尧人】：尧帝时代的百姓，指淳朴的古代人民。【鸡黍】：杀鸡煮黍，指农家待客的饭菜。语出《论语·微子》：“止子路宿，杀鸡为黍而食之”。【萝月】：藤萝间的月色。
赏析
此诗描绘了少密溪幽深宁静的隐居环境，通过云峰、苔壁、溪流、花树等意象，营造出清幽脱俗的意境。诗中“鸡鸣始觉有人家”化用《桃花源记》，暗示此处为世外桃源，但后文“避喧非避秦”又明确否定避乱之意，强调是主动避世隐居。尾联“相留且待鸡黍熟，夕卧深山萝月春”以农家待客和月夜卧眠的场景，表现隐逸生活的淳朴与闲适。全诗语言清新自然，对仗工整（如“游鱼瞥瞥双钓童，伐木丁丁一樵叟”），融情于景，表达了诗人对隐逸生活的向往。沈佺期作为初唐宫廷诗人，晚年遭流放后诗风转向山水田园，此诗【据推测】作于其流放或归隐期间，反映了其厌倦官场、追求自然的心境。
唐代
作者简介 · 沈佺期
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
查看沈佺期的全部作品 → 沈佺期的其他作品
《入少密溪》- 沈佺期 - 诗词大全
《入少密溪》是唐代诗人沈佺期的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析