过蜀龙门
唐代 · 沈佺期
作者 古诗词
龙门非禹凿，诡怪乃天功。西南出巴峡，不与众山同。 长窦亘五里，宛转复嵌空。伏湍喣潜石，瀑水生轮风。 流水无昼夜，喷薄龙门中。潭河势不测，藻葩垂彩虹。 我行当季月，烟景共舂融。江关勤亦甚，𪩘崿意难穷。 势将息机事，炼药此山东。
译文
龙门不是大禹开凿的，它的奇异怪诞是天然形成的。它位于西南巴地峡谷中，与别的山都不相同。长长的洞穴绵延五里，曲折回环又空灵深邃。潜伏的急流吹拂着水下的石头，瀑布激起如车轮旋转的风。流水不分昼夜，在龙门中喷薄而出。潭水与河流气势不可测度，水藻和花朵上垂挂着彩虹。我出行正值暮春时节，烟雾与景色融合温暖。江关的劳苦也很多，山崖的意趣难以穷尽。我打算停止机巧事务，在这山东边炼丹修行。
注释
【龙门】指四川阆中嘉陵江上的龙门峡，非黄河龙门。 【禹凿】传说大禹开凿龙门，此处说“非禹凿”，强调自然形成。 【诡怪】奇异怪诞。 【天功】天然形成，非人力所为。 【巴峡】指巴地（今重庆、四川东部）的峡谷。 【长窦】长长的洞穴或通道，指峡谷。 【伏湍】潜伏的急流。 【喣】吹气，此处指水流冲击。 【潜石】水下的石头。 【瀑水】瀑布。 【轮风】如车轮旋转的风。 【藻葩】水藻和花朵。 【季月】指春季的最后一个月，即暮春。 【烟景】烟雾迷蒙的景色。 【舂融】形容景色融合、和暖。 【𪩘崿】山崖。 【息机事】停止机巧事务，指隐居。 【炼药】炼丹，求长生。
赏析
此诗描绘蜀地龙门的奇险壮丽，赞美自然鬼斧神工。首句“非禹凿”反用典故，强调天然形成。中间十句以“长窦”“伏湍”“瀑水”等意象，生动刻画峡谷幽深、水流湍急之景，动静结合，色彩斑斓（如“藻葩垂彩虹”）。末四句由景入情，表达倦于仕途、向往归隐炼丹之意。沈佺期曾流放驩州，此诗【据推测】作于流放或往返途中，诗中既有对蜀地山水的惊叹，也隐含贬谪后的出世情怀。艺术上善用夸张与比喻，语言雄奇，体现了初唐山水诗由齐梁绮丽向盛唐气象过渡的特点。
唐代
作者简介 · 沈佺期
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
查看沈佺期的全部作品 → 沈佺期的其他作品
《过蜀龙门》- 沈佺期 - 诗词大全
《过蜀龙门》是唐代诗人沈佺期的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析