咸阳览古
唐代 · 沈佺期
作者 古诗词
咸阳秦帝居，千载坐盈虚。版筑林光尽，坛场霤听疏。 野桥疑望日，山火类焚书。唯有骊峰在，空闻厚葬馀。
译文
咸阳曾是秦朝帝王居住的都城，千年来坐看朝代兴衰。当年版筑的林光宫已荡然无存，祭祀的坛场也听任雨水稀疏。野外的桥让人怀疑是望日的建筑，山火如同焚烧书籍一般。只有骊山依然矗立，空自听闻厚葬的遗迹犹存。
注释
【咸阳】秦朝都城，今陕西咸阳东北。【秦帝居】指秦始皇的宫殿。【千载坐盈虚】千年以来经历盛衰变化。盈虚，满与空，指兴衰。【版筑】筑墙时用两板相夹，以泥土夯实，这里指修建宫殿。【林光】秦离宫名，即林光宫。【坛场】祭祀场所。【霤听疏】霤，屋檐水；听疏，听任其稀疏，指祭祀荒废。【野桥疑望日】野外的桥让人怀疑是望日（指观测太阳的仪器或建筑）。【山火类焚书】山火像秦始皇焚书一样烧毁典籍。【骊峰】骊山，秦始皇陵所在。【厚葬馀】指秦始皇厚葬的遗迹。
赏析
此诗为沈佺期凭吊咸阳古迹之作。诗人通过描绘咸阳的荒凉景象，如林光宫尽、坛场疏落、野桥山火等，抒发对秦朝兴亡的感慨。尾联以骊山犹在而厚葬空闻，讽刺秦始皇追求长生与厚葬的虚妄。全诗意象苍茫，对比强烈，寓历史沉思于景物描写之中。沈佺期活动于武后至中宗时期，此诗【据推测】作于其贬谪或游历途中，借古讽今，暗含对当朝奢靡的警示。
唐代
作者简介 · 沈佺期
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
查看沈佺期的全部作品 → 沈佺期的其他作品
《咸阳览古》- 沈佺期 - 诗词大全
《咸阳览古》是唐代诗人沈佺期的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析