同

同工部李侍郎适访司马子微

唐代 · 沈佺期

作者古诗词

紫微降天仙，丹地投云藻。上言华顶事，中问长生道。华顶居最高，大壑朝阳早。长生术何妙，童颜后天老。清晨朝凤京，静夜思鸿宝。凭崖饮蕙气，过涧摘灵草。人非冢已荒，海变田应燥。昔尝游此郡，三霜弄溟岛。绪言霞上开，机事尘外扫。顷来迫世务，清旷未云保。崎岖待漏恩，怵惕司言造。轩皇重斋拜，汉武爱祈祷。顺风怀崆峒，承露在丰镐。泠然委轻驭，复得散幽抱。柱下留伯阳，储闱登四皓。闻有参同契，何时一探讨。

译文

紫微星降下天仙，宫廷中投下华美文辞。上言天台山华顶之事，中间询问长生之道。华顶居于最高处，大海朝阳升起早。长生之术何等奇妙，童颜能延缓衰老。清晨朝拜京城，静夜思念道经。凭靠山崖饮服蕙气，越过山涧采摘灵草。人已非但坟墓已荒，沧海变田应已干涸。昔日曾游此郡，三年赏玩海岛。余言如霞光展开，俗务被尘外扫除。近来被世事所迫，清旷之境未能保全。崎岖等待朝恩，惶恐地执掌诏令。黄帝重视斋戒礼拜，汉武帝喜爱祈祷。顺风怀念崆峒山，承露盘在丰镐。轻妙地放下车驾，得以舒展幽独怀抱。柱下史留下老子，太子宫登用四皓。听说有《参同契》，何时能一同探讨。

注释

【紫微】：星名，天帝居所，借指朝廷。【丹地】：指宫廷，因以丹漆涂地。【云藻】：华美的文辞。【华顶】：天台山最高峰，司马子微曾居天台。【大壑】：大海。【鸿宝】：道教秘笈。【三霜】：三年。【溟岛】：海岛。【绪言】：余言，指交谈。【机事】：世俗事务。【待漏】：等待朝见。【司言】：掌诏令的官职。【轩皇】：黄帝轩辕氏。【崆峒】：山名，黄帝问道于广成子处。【丰镐】：西周都城，借指长安。【泠然】：轻妙貌。【柱下】：柱下史，指老子，曾任周柱下史。【伯阳】：老子字伯阳。【储闱】：太子宫。【四皓】：商山四皓，汉初隐士。【参同契】：道教经典《周易参同契》。

赏析

此诗为沈佺期访道士司马子微之作。主题表达对道教仙境的向往与对世俗官场的厌倦。艺术上多用道教典故（如崆峒、鸿宝、参同契）和天台山意象，虚实结合。情感由仰慕长生到感叹世事，结尾以探讨道经收束，含蓄表达归隐之思。据推测作于沈佺期晚年，此时他历经贬谪，对仕途有疲惫之感。

唐代

作者简介 · 沈佺期

沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。

查看沈佺期的全部作品 →

继续搜索

沈佺期的其他作品