黄鹤
唐代 · 沈佺期
作者 古诗词
黄鹤佐丹凤，不能群白鹇。拂云游四海，弄影到三山。 遥忆君轩上，来下天池间。明珠世不重，知有报恩环。
译文
黄鹤与丹凤为伴，不能与白鹇同群。它掠过云层遨游四海，身影映照到三座仙山。遥想当年在君王车驾之上，它从天池飞落人间。世人不看重明珠，但黄鹤知道有报恩的玉环。
注释
【黄鹤】传说中的仙鹤，常与仙人相伴。【丹凤】传说中的神鸟，象征祥瑞。【白鹇】一种白色雉鸟，常喻指凡俗之辈。【拂云】掠过云层，形容高飞。【三山】指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。【君轩】指天子的车驾或宫室。【天池】指天上或仙境中的池水。【报恩环】典出《后汉书·杨震传》，指黄雀衔环报恩的故事，比喻知恩图报。
赏析
此诗借黄鹤自喻，表达诗人高洁不群、渴望报恩的情怀。首联以黄鹤与丹凤为伍、不与白鹇同群，喻指自己志趣高远，不屑与凡俗为伍。颔联“拂云”“弄影”描绘黄鹤翱翔天际、游历仙境的自由姿态，暗含对超脱尘世的向往。颈联“遥忆君轩”追忆曾受君王恩遇，“来下天间”则暗示被贬谪或流落人间。尾联用“报恩环”典故，表明虽明珠不被世重，但自己仍怀报恩之心。全诗托物言志，意象清奇，情感含蓄而深沉。沈佺期作为初唐宫廷诗人，曾因卷入政治斗争被流放，此诗【据推测】作于贬谪期间，借黄鹤抒发怀才不遇、不忘君恩的复杂心绪。
唐代
作者简介 · 沈佺期
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
查看沈佺期的全部作品 → 沈佺期的其他作品
《黄鹤》- 沈佺期 - 诗词大全
《黄鹤》是唐代诗人沈佺期的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析