送

送无为宰赵涣冰仲

宋代 · 王之道

作者古诗词

百里寄一令，于民为最亲。休戚咳唾间，讵可非其人。赵侯古循吏，当世无等伦。朅来宰濡须，旧政俱更新。虽无赫赫名，吏戢民称仁。善良仰若父，奸欺畏如神。幸哉百里地，两载销颦呻。果膺君相知，赞书下枫宸。不终三年淹，经作帅幕宾。秋风散炎酷，夜雨清埃尘。宁容卧辙留，高樯舣江滨。君看眉间黄，华近兹其因。

译文

方圆百里的县邑委托给一位县令，他对百姓最为亲近。百姓的忧乐就在顷刻之间，怎能任用不称职的人？赵侯是古代奉职守法的官吏，当世无人能与他相比。他来到濡须担任县令，旧的政令都得到更新。虽然没有显赫的名声，但官吏收敛，百姓称颂仁政。善良的人仰慕他如同父亲，奸诈欺瞒的人畏惧他如同神明。幸运啊，这百里之地，两年间消除了愁苦呻吟。果然受到君相的知遇，任命诏书从朝廷下达。不满三年任期，就担任了帅府的幕僚。秋风驱散了炎酷，夜雨洗净了尘埃。怎能容许百姓卧在车辙上挽留？高大的桅杆已停靠在江边。你看他眉间有黄色，升官显达的征兆就在于此。

注释

【百里寄一令】：百里，指方圆百里的县邑；寄，委托；一令，县令。意为将一县之政委托给县令。【休戚咳唾间】：休戚，喜乐与忧虑；咳唾，比喻顷刻之间。意为百姓的忧乐与县令息息相关。【赵侯古循吏】：赵侯，指赵涣冰仲；循吏，奉职守法的官吏。【朅来宰濡须】：朅来，犹言去来；宰，治理；濡须，地名，在今安徽无为一带。【吏戢民称仁】：戢，收敛；意为官吏收敛，百姓称颂仁政。【赞书下枫宸】：赞书，任命官员的诏书；枫宸，宫殿，代指朝廷。【不终三年淹】：淹，停留。意为不满三年任期。【经作帅幕宾】：经，已经；帅幕宾，节度使幕府中的僚属。【高樯舣江滨】：樯，桅杆；舣，停船靠岸。【眉间黄】：古人认为眉间有黄色是升官之兆。

赏析

此诗为送别之作，主题是赞扬赵涣冰仲的政绩与品德，并表达惜别之情。艺术手法上，以叙事为主，夹叙夹议，通过对比（“无赫赫名”与“吏戢民称仁”）和比喻（“仰若父”“畏如神”）突出赵侯的循吏形象。情感表达真挚，既有对赵侯治绩的肯定，也有对其升迁的祝贺，同时暗含对百姓挽留的描写，体现官民情深。王之道生活在两宋之交，此诗【据推测】作于南宋初期，诗中“古循吏”的称颂反映了当时对清廉官吏的期待。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品