虞

虞美人（和孔纯老送郑深道守严州）

宋代 · 王之道

作者古诗词

郑侯美政推仁厚。何独高淮右。分携令我预颦眉。只恐桐庐民望、怪来迟。一尊聊罄金蕉叶。更语半时霎。青娥罗列竞消凝。阁定眼边珠泪、做红冰。

译文

郑侯的善政以仁厚著称，为何唯独在淮右地区如此突出？分别之际让我预先皱眉，只担心桐庐百姓会怪您来得太迟。且饮一杯酒，金蕉叶杯已空，再交谈片刻。歌女们竞相凝神伤怀，眼眶边凝结的珠泪，化作红色的冰。

注释

【郑侯】：指郑深道，侯为尊称。【美政】：善政。【高淮右】：淮右指淮河上游地区，高谓政绩突出。【分携】：分别。【颦眉】：皱眉，表忧虑。【桐庐】：严州属县，代指严州。【金蕉叶】：酒杯名，形似蕉叶。【青娥】：指歌女。【消凝】：因感伤而凝神。【红冰】：泪水凝结成红色冰晶，形容泪血。

赏析

此词为送别之作，上阕赞郑深道仁政，下阕写饯别场景。以“只恐桐庐民望、怪来迟”暗含对友人才德的推崇，又借“青娥”泪红冰渲染离情。艺术上善用细节，如“预颦眉”“半时霎”等，情感含蓄而深挚。王之道词风清婉，此作可见一斑。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品