和

和徐伯远见寄三首

宋代 · 王之道

作者古诗词

三诗自可当尺书，得书何必须双鱼。黄花强把酬雪白，丐君捧腹聊轩渠。

译文

你寄来的三首诗本身就可以当作一封书信，收到这样的诗作，又何必需要双鱼传书呢？我勉强把菊花当作酬答，来回应你的白发（或高洁之情），请你捧腹大笑，暂且开怀一笑吧。

注释

【三诗】：指徐伯远寄来的三首诗。【尺书】：书信，古时书信长约一尺，故称。【双鱼】：指书信，古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”，后以双鱼代指书信。【黄花】：菊花。【酬】：酬答，回应。【雪白】：指白发，或喻高洁。【丐】：请求。【捧腹】：大笑的样子。【轩渠】：形容笑的样子，亦作“轩渠笑”。

赏析

此诗为酬答友人之作。首句以“三诗自可当尺书”高度评价友人诗作，认为其诗胜于书信，表达了对友人才华的赞赏。次句“得书何必须双鱼”化用双鱼传书典故，进一步强调友人之诗足以传情。后两句“黄花强把酬雪白，丐君捧腹聊轩渠”以菊花自喻，谦称自己的诗作只是勉强酬答，并希望友人能开怀一笑。全诗语言简练，用典自然，情感真挚，体现了宋代文人之间的酬唱之雅。据推测，此诗作于王之道与徐伯远交往期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品