忆东坡
宋代 · 王之道
作者 古诗词
虚堂响应声，皎月形和影。春到也须还，长红多紫啼条便。况有光风丽日，能消积雪繁霜，青女休言胜。扶摇借便，请看天池发鹏兴。 人言强汉，治道夸文景。谁能尧舜其君，远继阿衡圣。富贵吾所自有，宰相时来则为，自不烦趋竞。欲寻文会诗盟，得酒且相命。
译文
空堂中回声相应，明月下形影相随。春天到来也终须归去，繁花盛开，鸟在枝头啼叫。何况有和风丽日，能消融积雪繁霜，霜雪之神休要称胜。凭借旋风，请看那大鹏从天池奋起。人们说强盛的汉朝，治国之道夸赞文景之治。谁能使其君主成为尧舜，远继伊尹那样的圣贤。富贵我自有，宰相时运来了就做，自然不必奔走钻营。想要寻找文会诗友，有酒且互相劝饮。
注释
【虚堂】空堂。 【皎月】明月。 【形和影】形影相随，比喻关系密切。 【长红多紫】指繁花似锦。 【啼条便】鸟在枝条上啼叫，便，即。 【光风丽日】雨止日出，和风丽日。 【青女】神话中霜雪之神。《淮南子·天文训》：“至秋三月，青女乃出，以降霜雪。” 【扶摇】盘旋而上的暴风，语出《庄子·逍遥游》：“抟扶摇而上者九万里。” 【天池】指大海，亦出《庄子·逍遥游》：“南冥者，天池也。” 【鹏兴】大鹏起飞，喻志向远大。 【强汉】强盛的汉朝。 【文景】西汉文帝、景帝，史称“文景之治”。 【尧舜其君】使君主成为尧舜那样的圣君。 【阿衡】商代官名，指伊尹，辅佐商汤。 【趋竞】奔走钻营。 【文会】文人聚会。 【诗盟】诗友结盟。 【相命】互相劝酒。
赏析
此词上阕写景，以虚堂、皎月、春光、风日等意象，营造出开阔明朗的意境，暗含对自然规律的体悟。下阕议论，借汉朝文景之治，表达对尧舜之君和伊尹之贤的向往，同时表明自己淡泊名利、顺其自然的态度。末句以文会诗盟、饮酒相命作结，显露出超脱闲适的情怀。艺术上，多用典故和对比，如“青女”与“光风丽日”对比，“扶摇鹏兴”与“趋竞”对比，语言凝练，气势豪迈。据推测，此词可能作于王之道仕途不顺或晚年归隐时期，体现了其儒道兼融的思想。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王之道的其他作品
《忆东坡》- 王之道 - 诗词大全
《忆东坡》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析