减字木兰花
宋代 · 王之道
词牌 古诗词
玉奴招手。来看前山琼琢就。透骨侵肤。似恁清寒更有无。 春工纵巧。只许梅花称独妙。花底逢人。逐马银杯误认真。
译文
梅花招手,来看前山像琼玉雕琢而成的雪景。寒气透骨侵肤,如此清寒还有没有?春神纵然巧妙,也只允许梅花称得上独妙。在花下遇见行人,追逐着马匹,把银杯误认成了梅花。
注释
【玉奴】:指梅花,古代常以玉奴喻梅花,如苏轼《次韵杨公济奉议梅花》有“玉奴终不负东昏”句。 【琼琢就】:像琼玉雕琢而成,形容山色晶莹洁白。 【透骨侵肤】:形容寒气彻骨,深入肌肤。 【恁】:如此,这样。 【春工】:春神,指春天的造化之力。 【逐马银杯】:化用典故,据《世说新语·任诞》载,王羲之之子王徽之(字子猷)雪夜乘舟访戴逵,至门不入,曰“乘兴而行,兴尽而返”。此处“逐马银杯”可能指骑马追逐银杯(喻雪景),或指宴饮中误认梅花为银杯。
赏析
此词咏梅兼写雪景。上片以拟人手法写梅花招手邀赏雪后前山,突出雪之晶莹与寒之彻骨。下片赞梅花独得春工之妙,末句以“逐马银杯误认真”写雪中梅花与银杯相混,既显雪光之耀目,又暗含对梅花高洁的赞赏。全词语言清丽,意象生动,以虚实结合手法将雪、梅、人融为一体。王之道为南宋初年词人,其词多写景抒情,此作【据推测】为冬日赏梅即兴之作,无明确创作背景。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王之道的其他作品
《减字木兰花》- 王之道 - 诗词大全
《减字木兰花》是宋代诗人王之道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析