和董令升喜雨用前韵

宋代 · 王之道

作者 古诗词
夜听檐声翻急雨,想见膏润均率土。先生休戚共斯民,忧在惔焚非惮暑。人情类被饥所移,我尔相望自甘苦。宁从祷旱身暴日,肯对驱蝗歌侑俎。用心何独追老杜,大庇寒儒欢广宇。要令匹夫被惠泽,上致吾君尧舜数。嗟予粪配伏邱壑,尺短寸长无足取。洊蒙珠玉过称杨,丈夫殆以气相许。

译文

夜里听到屋檐下急雨翻腾的声音,想象雨水滋润了整个疆土。先生与百姓同忧乐,忧虑的是百姓如焚的苦难,并非害怕暑热。人心大抵被饥饿所改变,我和你相互对照,各自甘苦自知。宁愿从事祈雨而身体曝晒于烈日,岂肯面对驱蝗而歌舞宴饮。用心何止追随杜甫,要广泛庇护贫寒的读书人,使天下人欢乐。要让每一个百姓都受到恩惠,向上使君主达到尧舜的治世。可叹我如粪土般隐居山林,尺短寸长都不值得称道。屡次承蒙您用美好的诗文过分称扬,大丈夫大概是以意气相投吧。

注释

【先生休戚共斯民】:先生,指董令升。休戚,喜乐与忧虑。斯民,此民,指百姓。 【忧在惔焚非惮暑】:惔焚,如火烧般焦虑。惮,怕。意为忧虑百姓如焚,并非害怕暑热。 【人情类被饥所移】:类,大抵。被,受。意为人心大抵被饥饿所改变。 【我尔相望自甘苦】:我尔,我和你。相望,相互对照。自甘苦,各自甘苦自知。 【宁从祷旱身暴日】:宁,宁愿。从,从事。祷旱,祈雨。暴日,曝晒于烈日。 【肯对驱蝗歌侑俎】:肯,岂肯。驱蝗,驱除蝗灾。歌侑俎,以歌舞劝酒,指宴饮。 【用心何独追老杜】:老杜,指杜甫。追,追随。意为用心不仅追随杜甫。 【大庇寒儒欢广宇】:大庇,广泛庇护。寒儒,贫寒的读书人。欢广宇,使天下人欢乐。化用杜甫“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”。 【上致吾君尧舜数】:致,达到。吾君,指皇帝。尧舜数,尧舜之治。意为向上使君主达到尧舜的治世。 【嗟予粪配伏邱壑】:粪配,自谦之词,如粪土之配。伏邱壑,隐居山林。 【尺短寸长无足取】:尺短寸长,比喻各有短长。无足取,不值得称道。 【洊蒙珠玉过称杨】:洊蒙,屡次承蒙。珠玉,比喻美好的诗文。过称杨,过分称扬。杨,疑为“扬”之误。 【丈夫殆以气相许】:丈夫,大丈夫。殆,大概。以气相许,以意气相投。

赏析

此诗为和诗,表达对董令升忧民之心的赞美。主题思想:诗人赞扬董令升与民同忧乐、祈雨驱蝗的仁政,并自谦隐居无能,但以意气相许。艺术手法:用典自然,化用杜甫诗句,对比鲜明(如“祷旱暴日”与“驱蝗歌侑俎”)。情感表达:真挚恳切,既有对友人的推崇,也有自谦与相知之情。创作背景:据推测,王之道为南宋初年诗人,此诗可能作于其隐居期间,与友人董令升唱和,反映其关心民瘼、向往尧舜之治的思想。
宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 →
继续搜索

《和董令升喜雨用前韵》- 王之道 - 诗词大全

《和董令升喜雨用前韵》是宋代诗人王之道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析