李丞相纲生朝三首
宋代 · 张元干
作者 古诗词
炎景生贤佐，三朝火王时。德威虽敌畏，忠荩只天知。安国惊何久，收功会有期。他年调鼎地，黄发属公师。
译文
炎热的夏季诞生了贤能的辅佐之臣，正值宋朝火德兴盛的三朝时期。您的德行威仪虽然令敌人畏惧，但您的忠诚只有上天知晓。国家遭受惊扰为何如此之久，但取得功业终会有期。将来您身居宰相之位，年老时仍属于三公太师之列。
注释
【炎景】指炎热的夏季，亦喻指宋朝的国运火德。宋代以火德王，故称。 【生贤佐】诞生贤能的辅佐之臣。 【三朝火王时】三朝：指李纲历仕徽宗、钦宗、高宗三朝。火王：宋代以火德王，故称。 【德威】德行与威仪。 【忠荩】忠诚。荩，通“进”，引申为忠诚。 【安国惊何久】安国：指李纲，李纲字伯纪，谥忠定，封观国公。惊：指国家遭受惊扰（如靖康之变）。 【收功】取得功业。 【调鼎】比喻宰相之职，语出《尚书·说命》，殷高宗以傅说为相，喻如调鼎中之味。 【黄发】指年老，老年人发白而黄，故称。 【公师】三公太师，指最高官位。
赏析
此诗为张元干祝贺李纲生日的作品。李纲是南宋初年主战派名相，曾力主抗金，但遭排挤。诗中以“炎景生贤佐”起兴，既点明时令，又暗合宋代火德之说，将李纲的出生与国运相联系。颔联“德威虽敌畏，忠荩只天知”高度赞扬李纲的威望与忠诚，同时暗含其不被朝廷理解的委屈。颈联“安国惊何久，收功会有期”表达对李纲功业未竟的惋惜与期待。尾联“他年调鼎地，黄发属公师”则预祝李纲终将位极人臣，实现抱负。全诗用典贴切，情感真挚，既颂扬了李纲的品德功绩，又寄寓了对其政治前景的殷切期望。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《李丞相纲生朝三首》- 张元干 - 诗词大全
《李丞相纲生朝三首》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析