次韵晁伯南饮董彦达官舍心远堂
宋代 · 张元干
作者 古诗词
今夕知何夕，真成累十觞。炉薰飘月影，密炬煎花香。政懒还诗债，无从发酒狂。故人怜久客，舞袖要须长。
译文
今晚是怎样的夜晚啊，真的连续喝了十杯酒。香炉的烟气飘浮在月影中，密集的蜡烛燃烧着花香。正懒得偿还诗债，没有机会纵酒狂放。老朋友怜惜我长久客居他乡，舞女的舞袖应该要长些。
注释
【次韵】：按照原诗的韵和用韵次序来和诗。 【晁伯南】：晁公溯，字伯南，宋代文人，与张元干友善。 【董彦达】：董弅，字彦达，宋代官员，张元干友人。 【心远堂】：董彦达官舍中的厅堂名，取陶渊明“心远地自偏”之意。 【今夕知何夕】：语出《诗经·唐风·绸缪》“今夕何夕，见此良人”，表示惊喜或感慨。 【累十觞】：连续饮酒十杯。觞，酒杯。 【炉薰】：香炉中升起的烟气。 【密炬】：密集的蜡烛。 【政懒】：政，通“正”，恰好；懒，懒散，此处指懒得处理。 【诗债】：指别人索诗或自己欠下的诗作未完成。 【无从】：没有机会。 【发酒狂】：纵酒狂放。 【故人】：老朋友。 【怜久客】：怜惜诗人久客他乡。 【舞袖要须长】：化用“长袖善舞”典故，指舞女舞袖应长，以助酒兴。
赏析
此诗为张元干与友人晁伯南、董彦达在官舍心远堂饮酒时所作。首联以《诗经》成句起兴，表达对良辰美景的惊喜，并点出饮酒之酣畅。颔联通过“炉薰”、“密炬”等意象，渲染出堂内温馨雅致的氛围。颈联自述懒于诗债、无法狂放，暗含仕途失意或羁旅之愁。尾联以“故人怜久客”点明主题，既写友情之深厚，又流露漂泊之感；“舞袖要须长”以戏谑口吻收束，表面劝酒，实则隐含无奈与自嘲。全诗语言简淡，情感含蓄，在酬唱中见真情。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《次韵晁伯南饮董彦达官舍心远堂》- 张元干 - 诗词大全
《次韵晁伯南饮董彦达官舍心远堂》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析