题独爱轩
宋代 · 张元干
作者 古诗词
此君风味极不浅，户外俗人来未曾。老石寒藤同一笑，我知公是在家曾。
译文
这竹子的风韵极为不凡，门外的俗人从未曾来过。老石与寒藤一同含笑，我知道您是在家修行的（或：我知道您是在家隐居的）。
注释
【此君】：指竹子，典出《世说新语·任诞》：王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：‘暂住何烦尔？’王啸咏良久，直指竹曰：‘何可一日无此君！’【风味】：风度、韵味。【户外俗人来未曾】：化用《世说新语·简傲》中王子猷语‘吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？’意谓俗人未曾来访。【老石寒藤】：指园中景物，象征隐逸之趣。【公】：指所题轩的主人，或泛指隐者。【在家曾】：谓曾在家修行或隐居，语带禅机。
赏析
此诗为张元干题友人“独爱轩”之作。首句以“此君”指竹，用王子猷典故，赞竹之高洁，亦暗喻主人品格。次句言俗客不至，显主人避世之志。第三句“老石寒藤同一笑”，以拟人手法写自然景物与主人心意相通，意境恬淡。末句“我知公是在家曾”，语带禅意，谓主人虽居尘世而心在山林，如在家修行之居士。全诗语言简淡，用典自然，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人人格的赞赏。【据推测】此诗作于张元干晚年隐居时期，其风格与他的其他山水隐逸诗一致。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《题独爱轩》- 张元干 - 诗词大全
《题独爱轩》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析