丁未岁春过西湖宝藏寺作
宋代 · 张元干
作者 古诗词
湖垠取微径，窈窕松门深。中有古佛屋，阒无人足音。春云带飞雨，冷色来苍岑。孰知戎马盛，但见藤萝阴。平生云卧想，正欲幽梦寻。不减避世士，契此太古心。
译文
沿着湖边走上小路，幽深的松门通向深处。 中间有一座古佛寺，寂静得听不到人声。 春天的云带着飞雨，冷色从苍翠的山峰袭来。 谁知道战乱正盛，只看到藤萝的阴凉。 平生向往隐居山林，正想在幽梦中寻觅。 不亚于避世之士，契合这远古之心。
注释
【湖垠】湖边。垠，边界。 【窈窕】幽深貌。 【松门】松树夹道如门。 【阒无人足音】寂静无人脚步声。阒，寂静。 【苍岑】苍翠的山峰。岑，小而高的山。 【戎马】指战乱。张元干生活于两宋之交，金兵南侵，社会动荡。 【藤萝阴】藤萝遮蔽的阴凉处。 【云卧】隐居山林。 【避世士】避世隐居之人。 【契此太古心】契合远古淳朴之心。契，契合。太古，远古。
赏析
此诗为张元干游杭州西湖宝藏寺所作。诗以幽静之景反衬战乱之世，通过“春云带飞雨”“冷色来苍岑”等冷色调意象，营造出清寂氛围。尾联直抒胸臆，表达避世之愿，与首联“窈窕松门深”呼应，形成隐逸主题。张元干身处南宋初期，金兵南侵，故诗中“戎马盛”暗含对时局的忧虑。艺术手法上，以景写情，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《丁未岁春过西湖宝藏寺作》- 张元干 - 诗词大全
《丁未岁春过西湖宝藏寺作》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析