次韵文老使君宗兄见赠近体佳什两篇仆与公别
宋代 · 张元干
作者 古诗词
旧游兰若尽英才，坐上高谈亦壮哉。老去语音虽记忆，众中容貌各惊猜。津亭夜雨故人少，樽酒灯花乡信来。茂苑相逢话京洛，柂楼犹喜待春回。
译文
昔日同游寺院的都是杰出人才，座上高谈阔论也真是豪壮。如今老去，虽然还记得他们的话语，但众人相见时容貌都已变化，各自惊疑猜测。渡口夜雨，故人稀少，对着杯酒和灯花，家乡的书信传来。在茂苑相逢时谈论京城往事，在船尾楼上还欣喜地等待春天归来。
注释
【兰若】梵语阿兰若的省称，意为寂静处，后泛指寺庙。此处指诗人与友人昔日相聚的寺院。 【壮哉】豪壮啊，形容高谈阔论的气势。 【津亭】渡口边的亭子，常为送别之处。 【樽酒】杯中之酒。樽，古代盛酒器。 【灯花】灯芯燃烧时结成的花状物，古人以为喜兆。 【茂苑】古苑名，在今江苏苏州一带，此处代指苏州。 【柂楼】船尾操舵处，亦指船。柂，同“舵”。
赏析
此诗为张元干晚年与故友重逢之作。首联追忆往昔同游之盛，以“尽英才”“亦壮哉”渲染豪情。颔联以“老去”“众中”转折，写时光流逝、容颜改变，惊猜中见沧桑之感。颈联“津亭夜雨”“樽酒灯花”营造孤寂氛围，而“乡信来”暗含慰藉。尾联“茂苑相逢话京洛”点明重逢地点与话题，末句“待春回”既写实景，又寓期待，含蓄表达对未来的希望。全诗今昔对比，情感深沉，语言凝练，体现了张元干后期诗风的沉郁顿挫。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《次韵文老使君宗兄见赠近体佳什两篇仆与公别》- 张元干 - 诗词大全
《次韵文老使君宗兄见赠近体佳什两篇仆与公别》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析