喜迁莺令（送何晋之大著兄趋朝，歌以侑酒）
宋代 · 张元干
作者 古诗词
文倚马，笔如椽。桂殿早登仙。旧游册府记当年。衮绣合貂蝉。 庆天申，瞻玉座，鹓鹭正陪班。看君稳步过花砖。归院引金莲。
译文
文思敏捷如倚马，笔力雄健似椽木。早已在月宫折桂登仙。回忆当年旧游，在册府任职。如今身佩衮绣貂蝉，位列高官。 庆祝皇帝诞辰，瞻仰玉座，鹓鹭般的朝臣正依次排班。看你稳步走过花砖，归院时有人引着金莲烛相送。
注释
【文倚马】：典出《世说新语·文学》，袁虎倚马前作露布文，手不辍笔，后以“倚马”形容文思敏捷。 【笔如椽】：典出《晋书·王珣传》，王珣梦人授大笔如椽，后以“如椽笔”称颂他人文笔雄健或重要文章。 【桂殿】：指月宫，科举中第称“登桂殿”或“折桂”，此处喻指何晋之科举高中。 【册府】：指藏书之所，即秘书省或翰林院，宋代文人常任职于此。 【衮绣】：衮衣绣裳，古代帝王或三公的礼服，此处借指高官显位。 【貂蝉】：汉代侍中、中常侍冠上的饰物，后借指达官贵人。 【天申】：指皇帝诞辰或朝廷庆典，语出《诗经·大雅·崧高》“天申之”。 【玉座】：皇帝的宝座。 【鹓鹭】：鹓和鹭飞行有序，比喻朝官班列。 【花砖】：唐代翰林院以花砖铺地，后指翰林院或朝中要地。 【归院引金莲】：唐代令狐绹为翰林学士，夜对禁中，帝命以金莲烛送归院，后以“金莲烛”喻皇帝恩宠。
赏析
此词为送别友人何晋之入朝而作，主题是称颂其文才与仕途得意，并寄予美好祝愿。上阕以“文倚马，笔如椽”开篇，用典赞其文思敏捷、笔力雄健；“桂殿早登仙”喻其早年科举高中；“旧游册府”回忆共事经历，“衮绣合貂蝉”预祝其将居高位。下阕“庆天申，瞻玉座”写朝贺盛况，“鹓鹭正陪班”以群臣有序衬托友人地位；“看君稳步过花砖”暗用翰林典故，写其入朝从容；“归院引金莲”用令狐绹事，喻其将得皇帝宠信。全词多用典故，辞藻华美，情感真挚，既是对友人才华的肯定，也流露出对仕途显达的向往。张元干为南宋初年词人，此词【据推测】作于北宋末年或南渡初期，风格仍承北宋婉约之绪，但已见豪放之气。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《喜迁莺令（送何晋之大著兄趋朝，歌以侑酒）》- 张元干 - 诗词大全
《喜迁莺令（送何晋之大著兄趋朝，歌以侑酒）》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析