浣溪沙 其一
宋代 · 张元干
词牌 古诗词
曲室明窗烛吐光。瓦炉灰暖炷瓢香。夜阑茗碗间飞觞。坐稳蒲团凭棐几，熏馀纸帐掩梨床。个中风味更难忘。
译文
幽暗的密室中明窗透亮，烛光闪耀。瓦炉中炭火温暖，香炉里飘出香气。夜深时分，茶碗与酒杯交替传递。稳稳坐在蒲团上，倚靠着棐木几案，熏香过后，纸帐掩着梨木床。此中的风味更令人难忘。
注释
【曲室】深邃幽隐的密室。 【炷瓢香】炷，点燃；瓢香，指香炉中飘出的香气。 【茗碗】茶碗。 【飞觞】举杯饮酒。 【蒲团】用蒲草编成的圆形坐垫，佛教徒坐禅或跪拜时用。 【棐几】用棐木制成的几案。 【纸帐】用藤皮茧纸制成的帐子，明清时常见。 【梨床】以梨木制成的床。
赏析
此词描绘了词人在密室中品茶饮酒、焚香静坐的闲适生活。上片写室内环境，以“烛吐光”、“炷瓢香”渲染温馨氛围，“夜阑茗碗间飞觞”则展现其雅致情趣。下片通过“坐稳蒲团”、“熏馀纸帐”等细节，刻画了词人安坐静思的姿态，末句“个中风味更难忘”直抒胸臆，表达对这种超脱尘世、自得其乐生活的深深眷恋。全词语言简练，意象清雅，体现了宋代文人追求内心宁静与精神自由的生活态度。张元干一生经历南渡之变，晚年多寄情山水，此词【据推测】为其后期作品，反映了对闲适生活的向往。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《浣溪沙 其一》- 张元干 - 诗词大全
《浣溪沙 其一》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析