好事近
宋代 · 张元干
诗文 古诗词
斗帐炷炉熏，花露裛成芗泽。萦透雪儿金缕，醉玉壶春色。 非烟非雾锁窗中，王孙倦留客。不道粉墙南畔，也有人闻得。
译文
小帐中香炉熏香，花露浸润成香气。香气萦绕穿透歌女的金缕衣，令人沉醉于美酒春色。似烟非烟的香气锁在窗中，公子倦于留客。不料粉墙南边，也有人闻到了这香气。
注释
【斗帐】：小帐子，形如覆斗，故称。 【炷炉熏】：在香炉中点燃熏香。炷，点燃。 【花露裛成芗泽】：花露浸润成香气。裛，通“浥”，湿润。芗泽，香气。 【雪儿】：唐代李密歌姬名，后泛指歌女。 【金缕】：金线绣成的衣服，或指《金缕衣》曲调。 【玉壶春色】：指美酒。玉壶春为酒名。 【非烟非雾】：形容香气缭绕，似烟非烟。 【王孙】：泛指贵族公子。 【粉墙】：白粉墙，代指女子居所。
赏析
此词通过描写室内熏香与香气外溢，暗含对美好事物难以私藏的感慨。上片以细腻笔触渲染香气的浓郁与醉人，下片转折，以“非烟非雾”状香之缥缈，“王孙倦留客”暗示主人无意张扬，末句“也有人闻得”则点出香气终被外人感知，含蓄表达美好事物难以独占之意。艺术手法上，善用通感与对比，如“醉玉壶春色”将嗅觉与味觉交融。张元干为南宋初爱国词人，此词【据推测】或为早期闲适之作，风格婉丽，与其后期慷慨悲凉之作不同。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《好事近》- 张元干 - 诗词大全
《好事近》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析