过白彪访沈次律有感十六韵
宋代 · 张元干
作者 古诗词
天骄毒中原，国势苦日削。一为虚声摇，颠沛几失脚。翠华栖海隅，虎戯亦太虐。忽闻哀痛诏，迸泪向寥寞。何当速悔祸，四海安耕凿。乃者浙西帅，望风先即却。坐令临安城，开关犹白著。只今锋镝余，冤鬼号冥漠。赏罚二大柄，倒持示微弱。岂无英雄人，戴宋心未薄。有如沈使君，忠义等筹略。始终誓复仇，志愿久已确。浮家来水村，避乱畏矰缴。行矣收功名，远过麒麟阁。气投平生欢，事付今夕噱。吾衰世无用，鼓勇徒矍铄。
译文
金朝统治者毒害中原，国家的形势日益削弱。一旦被虚张声势所动摇，颠沛流离几乎失足。皇帝逃到海边栖息，金兵肆虐也太残暴。忽然听到哀痛的诏书，泪水迸流向寂寞的天空。何时才能迅速悔祸，让四海之内安居耕凿。于是浙西的统帅，望风就先退却。致使临安城，开关白白被占领。如今战火之后，冤鬼在阴暗中号哭。赏罚两大权柄，倒持着显示微弱。难道没有英雄人物，忠于宋朝的心不薄。像沈使君这样的人，忠义与谋略相当。始终发誓复仇，志愿早已坚定。漂泊来到水村，躲避乱世害怕被箭射。去吧，建立功名，远远超过麒麟阁。意气相投平生欢，事情交付今晚的笑谈。我衰老于世无用，鼓起勇气徒然精神健旺。
注释
【天骄】：原指匈奴单于，此处借指金朝统治者。【翠华】：皇帝仪仗中的翠羽旗，代指皇帝，此处指宋高宗。【虎戯】：指金兵肆虐。【哀痛诏】：皇帝因灾祸或战乱而下的罪己诏。【浙西帅】：指当时浙西地区的军事长官，据史载，建炎三年（1129）金兵南下，浙西制置使韩世忠曾退守江阴，但此处“望风先即却”可能指其他将领。【白著】：白白地（被占领）。【麒麟阁】：汉代阁名，画功臣像于其上，后泛指建立功勋。【矍铄】：形容老年人精神健旺。
赏析
此诗为张元干过访沈次律有感而作。诗中深刻反映了南宋初年国势危殆、金兵入侵、朝廷软弱、赏罚不明的现实。诗人以“天骄毒中原”开篇，直指金朝侵略，接着描述皇帝逃难、将领怯战、临安失守等惨状，表达了对时局的悲愤。后部分赞扬沈使君的忠义与复仇之志，并勉励其建功立业。全诗情感沉郁，语言质朴，多用对比（如“赏罚二大柄，倒持示微弱”）和典故（如“麒麟阁”），体现了张元干作为爱国诗人的忧国情怀。据推测，此诗作于宋高宗绍兴年间，当时张元干因支持抗金而遭贬谪，诗中“吾衰世无用”或为自况。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《过白彪访沈次律有感十六韵》- 张元干 - 诗词大全
《过白彪访沈次律有感十六韵》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析