上张丞相十首 其四
宋代 · 张元干
作者 古诗词
百六古今有，两宫开辟无。兴师诚刷耻，奋袂竞捐躯。必挟三灵助，能令万国孚。九宫驱六甲，何患五单于。
译文
灾难自古就有，但徽钦二帝被掳是开天辟地以来从未有过的。兴兵出征确实是为了洗雪耻辱，人们奋起争先，不惜牺牲生命。一定要借助天地神灵的佑助，才能让万国信服。用九宫阵法驱使六甲神兵，何愁不能制服金朝的五单于呢？
注释
【百六】：古代指厄运、灾难，语出《汉书·律历志》‘百六之会’。 【两宫】：指北宋徽宗、钦宗二帝，靖康之变后被金人掳走。 【刷耻】：洗雪耻辱，指收复失地、迎回二帝。 【奋袂】：挥袖，形容奋起的样子。 【三灵】：指天、地、人，或日、月、星，此处借指神灵。 【九宫】：古代术数家所指的九个方位，此处借指阵法或军队。 【六甲】：道教神名，或指六甲神兵，此处借指神兵天将。 【五单于】：汉代匈奴五个单于并立，借指金朝统治者。
赏析
此诗为张元干《上张丞相十首》其四，作于南宋初期，张元干为主战派，曾上书支持抗金。诗中直抒胸臆，表达对靖康之耻的悲愤和收复失地的决心。首联以‘百六’与‘两宫’对比，突出国难之重；颔联‘刷耻’‘捐躯’展现抗金志士的英勇；颈联‘三灵助’‘万国孚’体现对天时人和的信念；尾联以‘九宫六甲’‘五单于’的典故，表达必胜信心。全诗用典贴切，气势雄壮，情感激昂，体现了南宋初期爱国诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《上张丞相十首 其四》- 张元干 - 诗词大全
《上张丞相十首 其四》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析