次钱申伯游东山韵二首 其一
宋代 · 张元干
作者 古诗词
东麓坡陀尽梵宫，我来泉上照衰容。解衣又作茶瓜客，倚槛同看烟雨峰。何用苦吟凌鲍谢，要须高节配乔松。海冰永閟锥沙画，绝叹故人遗墨浓。
译文
东山山麓高低不平处尽是佛寺，我来到泉边照见自己衰老的容颜。脱去外衣又作那以茶瓜待客的闲人，倚着栏杆一同观看烟雨中的山峰。何必要苦苦吟诗超越鲍照和谢灵运，重要的是要有高尚的节操匹配乔松。如冰海般深藏的锥画沙笔法，令人极叹故人留下的墨迹浓重。
注释
【东麓坡陀尽梵宫】东麓：东山山麓。坡陀：不平坦。梵宫：佛寺。 【解衣又作茶瓜客】解衣：脱去外衣，表示随意。茶瓜客：指以茶瓜待客的隐逸之人，典出《晋书·艺术传》。 【倚槛同看烟雨峰】槛：栏杆。烟雨峰：烟雨中的山峰。 【何用苦吟凌鲍谢】鲍谢：指南朝诗人鲍照和谢灵运，以诗才著称。凌：超越。 【要须高节配乔松】乔松：高大的松树，常喻高洁的节操。 【海冰永閟锥沙画】海冰：疑指冰海，或喻书法笔力如锥画沙。閟：同“闭”，掩藏。锥沙画：指书法笔力遒劲，如锥画沙，典出颜真卿《述张长史笔法十二意》。 【绝叹故人遗墨浓】绝叹：极叹。遗墨：遗留下来的墨迹。
赏析
此诗为张元干游东山次韵之作。首联写景兼自叹衰老，以梵宫、泉影营造清寂氛围。颔联写与友人品茶观雨，闲适之中见超脱。颈联转议论，提出诗才不如高节，体现宋代士人重德轻文的价值观。尾联借书法典故怀念故人，锥沙画喻笔力深厚，而“永閟”暗含对故人已逝的怅惘。全诗由景入情，由实入虚，语言简淡而意蕴深厚。张元干为南宋初爱国词人，此诗作于晚年，【据推测】可能写于其退居福建期间，诗中“衰容”“故人”等语透露出岁月流逝、知交零落之感。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《次钱申伯游东山韵二首 其一》- 张元干 - 诗词大全
《次钱申伯游东山韵二首 其一》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析