信中居仁叔正皆有诗访梅于城西而独未暇载酒分付老拙其敢不承
宋代 · 张元干
作者 古诗词
关山往岁曾冰裂，跋马平坡千树雪。疏枝冷蕊最撩人，雪后生香微带月。醉中不数长短亭，狐裘拥鼻风前醒。十年丧乱岂记忆，一见新诗心目惊。平生公辈真豪友，意气相投共杯酒。祇今流落天南端，怅望中原莫回首。及身强健频看梅，此花到眼春光催。玉人风味正清绝，但欠雪月相徘徊。欲访城西寻醉语，竹篱茅舍知何许。携壶藉草傥不嗔，便与此花长作主。
译文
往昔在关山，层层冰雪裂开，我策马走过平坡，千树梅花如雪。疏枝冷蕊最是撩人，雪后梅花在月光下散发幽香。醉中不计数经过多少长亭短亭，穿着狐裘掩鼻御寒，在风前酒醒。十年的丧乱哪里还记得，一见到新诗便心惊目眩。平生你们真是豪爽的朋友，意气相投，共饮杯酒。如今我流落在南方天边，怅望中原，不忍回首。趁着身体强健，频频来看梅花，此花入眼，仿佛春光催人。梅花的风味正清绝，只欠缺雪月相伴徘徊。想要去城西寻访，与你们醉中交谈，但竹篱茅舍在何处？如果带着酒壶坐在草地上你们不责怪，我便与这梅花长久作主。
注释
【关山】：泛指关隘山川，此处指北方故土。 【曾冰裂】：曾，通“层”，层层冰雪裂开，形容严寒。 【跋马】：勒马使回转，或指策马前行。 【千树雪】：形容梅花盛开如雪。 【疏枝冷蕊】：指梅花枝条稀疏、花蕊清冷。 【生香微带月】：月光下梅花散发幽香。 【长短亭】：古时路边供人休憩的亭子，长亭短亭表示路途远近。 【狐裘拥鼻】：穿着狐裘，掩鼻御寒。 【十年丧乱】：指北宋灭亡后的战乱时期（约1127-1137年）。 【天南端】：南方边远之地，张元干南渡后流寓。 【玉人】：喻梅花，形容其高洁。 【雪月相徘徊】：雪与月交相辉映，为赏梅最佳背景。 【竹篱茅舍】：指城西隐居之处。 【携壶藉草】：带着酒壶，坐在草地上。 【傥不嗔】：倘若不责怪。
赏析
此诗为张元干南渡后所作，表达了对故土的怀念、对友情的珍视以及借梅抒怀的隐逸之思。艺术上，以梅花为线索，将往昔与当下、北方与南方、战乱与闲适交织对比。首联回忆北方赏梅之景，气势开阔；颔联以“疏枝冷蕊”“雪后生香”细腻刻画梅花清韵；颈联“十年丧乱”陡转，点明时代背景，情感沉痛；后段转向现实，以“及身强健频看梅”自勉，末句“长作主”则透露出归隐之愿。全诗语言凝练，情感跌宕，既有豪放之气，又有沉郁之思，体现了张元干后期诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《信中居仁叔正皆有诗访梅于城西而独未暇载酒分付老拙其敢不承》- 张元干 - 诗词大全
《信中居仁叔正皆有诗访梅于城西而独未暇载酒分付老拙其敢不承》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析