冬夜有怀柯田山人四首 其一
宋代 · 张元干
作者 古诗词
闻说新居好，山樊卜筑深。药囊能济物，龟策少知音。四海忧黔首，中原尽绿林。直须期雪屋，夜棹去相寻。
译文
听说你新居所在，在山边择地建屋，环境幽深。你带着药囊能救济世人，但占卜之术却少有知音。天下百姓都为战乱而忧虑，中原大地已遍布绿林盗匪。只待雪夜，我定会乘船前去寻访你。
注释
【山樊】山旁，指山边。樊，通“藩”，篱笆，引申为旁边。【卜筑】择地建屋。卜，占卜选择。【药囊】装药的袋子，指行医济世。【龟策】龟甲和蓍草，古代占卜用具，此处指占卜之术。【黔首】古代称平民百姓。【绿林】指绿林军，西汉末年王匡、王凤等聚众起义，占据绿林山，后泛指聚集山林反抗官府或抢劫财物的武装集团。【期雪屋】约定在雪夜造访。雪屋，指隐士居所，化用“雪夜访戴”典故。【夜棹】夜间乘船。棹，船桨，代指船。
赏析
此诗为张元干寄怀友人柯田山人之作。首联以“新居好”“卜筑深”写友人隐居之幽静，颔联赞其医术济世而占卜之术不为人知，暗含怀才不遇之意。颈联笔锋一转，写天下动荡、百姓忧患，中原沦为盗匪之地，展现诗人对国事的深切忧虑。尾联化用“雪夜访戴”典故，表达雪夜访友的期待，既见友情之深，又寓避世之志。全诗由友及己，由隐及世，情感深沉，语言简练，体现了张元干作为爱国词人的忧国情怀与隐逸之思。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《冬夜有怀柯田山人四首 其一》- 张元干 - 诗词大全
《冬夜有怀柯田山人四首 其一》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析