浣溪沙（笃耨香）
宋代 · 张元干
作者 古诗词
花气天然百和芬。仙风吹过海中春。龙涎沈水总销魂。 清润巧萦金缕细，氤氲偏傍玉脂温。别来长是惜余熏。
译文
花香天然如同百和香般芬芳。仙风吹过，仿佛带来海上的春意。龙涎香和沉香都令人陶醉。清润的香气巧妙地萦绕在金缕细线上，弥漫的烟气偏偏依傍着温润的玉脂。自从离别后，常常珍惜那残留的余香。
注释
【笃耨香】：一种名贵的香料，产自真腊（今柬埔寨），宋代常作为贡品。 【百和芬】：百和香，由多种香料合成的香气。 【龙涎】：龙涎香，抹香鲸分泌物制成的香料。 【沈水】：即沉香，一种名贵香料。 【氤氲】：形容烟气弥漫。 【玉脂】：指女子白皙的肌肤。
赏析
这首词咏笃耨香，通过描绘其香气与形态，寄托了离别后的思念之情。上片以“花气天然百和芬”起笔，将笃耨香与天然花香、百和香相比，突出其芬芳。后以“仙风吹过海中春”暗喻其来自海外，增添神秘感。“龙涎沈水总销魂”则通过对比，强调笃耨香的魅力。下片“清润巧萦金缕细”写香气缭绕于织物，“氤氲偏傍玉脂温”则拟人化地写香气依恋肌肤，暗示亲密关系。末句“别来长是惜余熏”点明主旨，借余香表达对故人或往事的追忆。全词意象细腻，情感含蓄，体现了宋代咏物词的特点。据推测，此词可能作于张元干南渡之后，借香抒写家国之思或个人离愁。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《浣溪沙（笃耨香）》- 张元干 - 诗词大全
《浣溪沙（笃耨香）》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析