渔父家风
宋代 · 张元干
作者 古诗词
八年不见荔枝红。肠断故园东。风枝露叶新采，怅望冷香浓。 冰透骨，玉开容。想筠笼。今宵归去，满颊天浆，更御冷风。
译文
八年没有见到荔枝红了。思念故乡东方，令人断肠。带着风露新摘的枝叶，怅然远望，那清冷的香气浓郁。 果肉冰透骨髓，外壳如玉绽开。想象那竹篮中的荔枝。今夜归去，满口都是天然的浆液，更乘着冷风。
注释
【荔枝红】：荔枝成熟时的红色，代指荔枝。 【故园东】：指作者故乡福建，位于东南方。 【风枝露叶】：带风沾露的枝叶，形容荔枝新鲜。 【冷香】：荔枝的清香，因新鲜而带有凉意。 【冰透骨，玉开容】：形容荔枝果肉晶莹如冰，外壳如玉裂开。 【筠笼】：竹篮，盛荔枝的容器。 【天浆】：喻指荔枝的甜美汁液。 【御冷风】：乘着冷风，形容归途轻快。
赏析
此词借荔枝抒写思乡之情。上片以“八年不见”起笔，直抒对故乡荔枝的深切怀念，“肠断”强化悲情。后三句通过“风枝露叶”“冷香”等细节，以虚写实，将记忆中的荔枝写得鲜活可感。下片“冰透骨，玉开容”以比喻刻画荔枝的色味，生动传神。“想筠笼”转入想象，结句“满颊天浆，更御冷风”以归乡品尝荔枝的幻想收束，情感由悲转喜，但“冷风”又暗含孤寂。全词意象清冷，语言凝练，将个人乡愁与荔枝的物象完美融合。张元干为福建人，南渡后流寓他乡，此词【据推测】作于晚年，寄托了深切的故园之思。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《渔父家风》- 张元干 - 诗词大全
《渔父家风》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析