上平江陈侍郎十绝 其八

宋代 · 张元干

作者 古诗词
常佩了堂一则语,睢阳举似刘潞州。大期不复见丙午,二老信然成古丘。

译文

我时常铭记着了堂禅师的一句禅语,在睢阳时曾举此语告知刘潞州。预定的日期不再相见,那丙午年已成过去,两位老人确实已化作古墓。

注释

【常佩了堂一则语】常佩:时常佩带,引申为铭记。了堂:指宋代禅僧了堂(或指某位禅师,具体不详)。一则语:一句禅语。 【睢阳举似刘潞州】睢阳:地名,今河南商丘。举似:举以告知。刘潞州:指刘豫,曾任潞州知州,后降金,被立为伪齐皇帝。 【大期不复见丙午】大期:指预定的日期或大限。丙午:干支纪年,此处指特定年份,可能指靖康之变(1126年)或相关事件。 【二老信然成古丘】二老:指诗中所提的两位老人,具体指了堂与刘潞州,或指陈侍郎等人。信然:确实如此。成古丘:成为古墓,指去世。

赏析

此诗为张元干《上平江陈侍郎十绝》其八,借禅语与历史典故抒发对故人逝去的感慨。首句以“常佩”表明对禅语的珍视,次句以“睢阳举似”点出与刘潞州的交往,暗含对刘豫降金的讽喻。后两句“大期不复见丙午”可能指靖康之变或相关事件,表达对时局变迁的无奈;“二老成古丘”则直抒对逝者的哀悼。全诗语言简练,用典含蓄,情感深沉,体现了张元干在南宋初年家国沦丧背景下的悲愤与怀旧之情。
宋代

作者简介 · 张元干

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 →
继续搜索

《上平江陈侍郎十绝 其八》- 张元干 - 诗词大全

《上平江陈侍郎十绝 其八》是宋代诗人张元干的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析