紫岩九章章八句上寿张丞相
宋代 · 张元干
作者 古诗词
瞻彼紫岩，降神所储。进退有度，威仪甚都。粤自己未，帅于无诸。以忠以孝，奉承安舆。
译文
仰望那紫色的山岩，是神灵降生之所。他进退有度，威仪十分美好。自从己未年，在福建地区担任统帅。以忠孝之道，奉养父母安车。
注释
【紫岩】指紫色的山岩，此处可能指张丞相的居所或封地，具体不详。【降神所储】意为神灵降生之所，喻指张丞相出身不凡。【粤自己未】粤，句首语气词；自己未，指己未年，即宋高宗绍兴九年（1139年）。【帅于无诸】无诸，指闽越王无诸，此处代指福建地区；帅于无诸，意为在福建地区担任统帅。【安舆】安车，古代一种可以坐乘的小车，此处指奉养父母的车驾。
赏析
此诗为张元干为祝贺张丞相寿辰而作。主题颂扬张丞相的德行与功绩，突出其进退有度、威仪出众，以及忠孝双全的品质。艺术手法上，以“紫岩”起兴，象征其高贵出身；语言庄重典雅，符合寿诗体裁。情感表达真挚，体现对张丞相的敬仰。据推测，此诗作于绍兴九年（1139年）左右，张元干当时可能因支持抗金而遭贬谪，诗中“以忠以孝”或暗含对张丞相忠君孝亲的期许。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《紫岩九章章八句上寿张丞相》- 张元干 - 诗词大全
《紫岩九章章八句上寿张丞相》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析