感事四首丙午冬淮上作
宋代 · 张元干
作者 古诗词
贼马环京洛，朝廷尚议和。伤心闻徇地，痛恨竞投戈。始望全三镇，谁谋弃两河。群凶未葅醢，吾合老江波。
译文
金兵骑兵包围了汴京和洛阳，朝廷还在商议和议。听到金兵攻占土地的消息令人伤心，痛恨他们竟放下武器投降。起初还希望保全三镇，谁料想竟放弃了两河。那些凶恶的敌人还没有被消灭，我只好终老于江边。
注释
【贼马】：指金兵骑兵。【京洛】：北宋都城汴京（今开封）和洛阳。【议和】：指朝廷与金人议和。【徇地】：指金兵攻占土地。【投戈】：放下武器，指投降。【三镇】：指太原、中山、河间三镇，北宋割让给金以求和。【两河】：指河北、河东地区，即黄河以北地区。【群凶】：指金兵及投降派。【葅醢】：古代酷刑，剁成肉酱，此处指消灭。【老江波】：终老于江边，指隐居。
赏析
此诗作于丙午冬（1126年），金兵南侵，汴京危急。诗人张元干以激愤之笔，直斥朝廷议和之非，痛惜国土沦丧。首联对比强烈，以“贼马环京洛”的危急形势与“朝廷尚议和”的苟安态度形成反差。颔联“伤心”“痛恨”直抒胸臆，表达对投降行为的愤慨。颈联“始望”“谁谋”转折，揭示朝廷决策失误。尾联以“群凶未葅醢”的愤恨与“吾合老江波”的无奈收束，展现诗人报国无门的悲凉。全诗语言质朴，情感沉痛，体现了张元干爱国词人的本色。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《感事四首丙午冬淮上作》- 张元干 - 诗词大全
《感事四首丙午冬淮上作》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析