减字木兰花
宋代 · 张元干
词牌 古诗词
客亭小会。可惜无欢容易醉。归去更阑。细雨鸣窗一夜寒。 昏然独坐。举世疏狂谁似我。强拨炉烟。也道今宵是上元。
译文
在驿亭短暂聚会。可惜没有欢乐，容易就醉了。归去时已是深夜。细雨敲窗，整夜寒冷。昏昏然独自坐着。世间狂放不羁的人谁像我这样。勉强拨弄炉中的烟灰。也说道今晚是元宵节。
注释
【客亭】：驿亭，古代供行人休息的场所。 【更阑】：更深夜残，指深夜。 【疏狂】：狂放不羁。 【炉烟】：炉中燃烧的香或炭火之烟。 【上元】：元宵节，农历正月十五。
赏析
此词写元宵节客居孤寂之感。上片以“客亭小会”起笔，点明场景，但“无欢”反衬出愁绪，借酒浇愁而“容易醉”。归后“细雨鸣窗一夜寒”，以景写情，烘托孤寂冷清。下片“昏然独坐”直抒胸臆，“举世疏狂谁似我”自嘲中见狂放与无奈。末句“强拨炉烟，也道今宵是上元”，以勉强应景的动作和言语，反衬出内心的落寞与对节日的疏离。全词语言简练，情感深沉，通过对比与反衬，表达了词人羁旅漂泊、知音难觅的苦闷。张元干为南宋初年词人，经历靖康之变，词中常寓家国之痛，此词【据推测】可能作于南渡后流寓期间。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《减字木兰花》- 张元干 - 诗词大全
《减字木兰花》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析