水龙吟 其三 和幕府贺策应

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
吾皇神武中兴,直须整顿舆图旧。岂惟天顾,岷峨一角,但西其首。遮护咽喉,扶持气脉,宁无医手。有庙谟先定,傍观何待,留侯蹑、魏侯肘。天眷我家仁厚。盛英才、载量车斗。中流孤艇,千钧一发,老夫何有。休对秋风,移宫换羽,吟无绝口。看福星,太乙临梁,此虏自不能久。

译文

我们皇上英明神武,正在中兴,应当直接整顿恢复旧有的疆域。难道上天只眷顾四川一角,只让我们向西进攻吗?保护战略要地,维护国家命脉,难道没有能臣良医?朝廷已有预先制定的谋略,旁观者何必等待,像张良踩脚、魏征扯袖那样进谏。上天眷顾我们赵家仁厚,人才众多,可用车载斗量。国家危如孤舟在激流,形势千钧一发,我老夫能有什么作为?不要对着秋风,变换曲调,吟咏不绝。看那福星和太乙星照临汴梁,这敌人自然不能长久。

注释

【吾皇神武中兴】:指宋理宗或宋度宗时期,南宋试图恢复中原的愿望。神武,英明威武。中兴,复兴。【舆图旧】:指北宋原有的疆域版图。【岷峨一角】:岷山、峨眉山,代指四川地区。当时四川为南宋西部防线。【西其首】:向西进攻。【遮护咽喉】:指保护战略要地,如襄阳、江淮等。【扶持气脉】:维护国家命脉。【宁无医手】:难道没有良医?比喻治国能臣。【庙谟】:朝廷的谋略。【留侯蹑、魏侯肘】:用张良(留侯)踩刘邦脚暗示、魏征(魏侯)扯太宗衣袖劝谏的典故,喻指大臣辅佐。【天眷我家仁厚】:上天眷顾赵宋皇室仁厚。【盛英才、载量车斗】:人才众多,可用车载斗量。【中流孤艇】:比喻国家危难,如孤舟在激流。【千钧一发】:形势危急。【老夫何有】:作者自谦,表示自己无能为力。【移宫换羽】:指变换曲调,喻指改变策略或吟咏。【福星,太乙临梁】:福星、太乙星临照梁地(指汴梁),预示收复中原。【此虏自不能久】:敌人(金或蒙古)自然不能长久。

赏析

此词为李曾伯和幕府贺策应之作,主题是激励南宋朝廷抗敌恢复中原。上片颂扬皇帝神武,主张整顿旧疆,并强调四川虽重要,但更需保护全局,期待有能臣辅佐。下片自谦无力,但坚信天佑宋朝,人才济济,敌人必败。艺术上多用典故(留侯、魏侯)和比喻(中流孤艇、千钧一发),语言慷慨激昂,情感豪迈自信。据推测,此词作于宋理宗后期,蒙古威胁日增之际,反映了当时主战派的乐观情绪。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《水龙吟 其三 和幕府贺策应》- 李曾伯 - 诗词大全

《水龙吟 其三 和幕府贺策应》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析