黄州上已和王子方雪堂韵

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
五年安出处,斯道系污隆。血指笑余子,头颅老此公。屋梁悬落月,花卉带香风。生气镇长在,大江流不穷。

译文

五年间安于出仕与退隐,此道关乎世道兴衰。 他人劳碌可笑,而苏轼老于黄州。 屋梁上悬挂着落月,花卉带着香风。 精神长存,如同大江奔流不息。

注释

【黄州】:今湖北黄冈,宋代为黄州。 【上已】:农历三月上旬巳日,后固定为三月初三,古有修禊之俗。 【王子方】:未详,当为作者友人。 【雪堂】:苏轼贬黄州时所建,在东坡,因雪中建成故名。 【五年安出处】:五年间安于出仕与退隐,指作者宦海沉浮。 【斯道系污隆】:此道关乎世道兴衰。污隆,指世道盛衰。 【血指笑余子】:血指,喻劳苦;余子,他人。意为他人劳碌可笑。 【头颅老此公】:头颅,代指人;此公,指苏轼。意为苏轼老于黄州。 【屋梁悬落月】:化用杜甫《梦李白》“落月满屋梁”,喻思念故人。 【生气镇长在】:生气,生命力;镇,常。意为精神长存。 【大江流不穷】:指长江奔流不息,喻苏轼精神如江水永恒。

赏析

此诗为和韵之作,借苏轼雪堂之典,赞苏轼虽遭贬谪而精神不朽。首联以“五年安出处”自况,并言道之兴衰系于斯人。颔联“血指笑余子”反衬苏轼之超然,“头颅老此公”点明苏轼晚年处境。颈联化用杜诗,以“屋梁落月”寄思念,“花卉香风”喻高洁。尾联以“生气镇长在”直抒敬意,“大江流不穷”以景作结,喻精神永存。全诗用典贴切,对仗工稳,情感深沉。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《黄州上已和王子方雪堂韵》- 李曾伯 - 诗词大全

《黄州上已和王子方雪堂韵》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析