和清湘驿颐斋韵
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
天与粤相接,岭由秦始开。隔林禽散乱,寻垒禽散乱,寻垒燕惊猜。芳草无尽其,长亭人几来。山川昨时雨,万里洗烟埃。
译文
天空与岭南之地相接,山岭从秦代开始开辟。隔着树林禽鸟散乱,寻找巢穴的燕子惊疑不定。芳草没有尽头,长亭边有几人曾来?昨日山川下过雨,万里尘埃被洗净。
注释
【粤】:指广东、广西地区,古称百越,此处泛指岭南。 【岭由秦始开】:岭指南岭,秦始指秦始皇,曾开凿灵渠,打通岭南通道。 【寻垒】:寻找巢穴,垒指鸟巢。 【燕惊猜】:燕子因受惊而猜疑不安。 【芳草无尽其】:应为“芳草无尽期”,指芳草绵延不绝,暗示离别之久。 【长亭】:古时设在路旁的亭舍,常为送别之处。 【山川昨时雨】:昨日山川曾降雨水。 【万里洗烟埃】:雨水洗去万里尘埃,喻指涤荡污浊。
赏析
此诗为李曾伯途经清湘驿时所作,借景抒怀。首联以“天与粤相接”写岭南之偏远,“岭由秦始开”点出历史沧桑。颔联“禽散乱”“燕惊猜”以鸟雀的慌乱暗喻时局动荡或自身漂泊。颈联“芳草无尽”与“长亭人几来”形成对比,芳草永恒而人事无常,表达羁旅孤寂。尾联“万里洗烟埃”以雨洗尘埃象征涤荡污浊,或寄寓对清明政治的期盼。全诗意象苍茫,语言凝练,情感含蓄深沉。
【据推测】李曾伯生活在南宋末年,国家动荡,此诗可能作于他任职或流寓岭南期间,借驿道之景抒发家国之忧。
【据推测】李曾伯生活在南宋末年,国家动荡,此诗可能作于他任职或流寓岭南期间,借驿道之景抒发家国之忧。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《和清湘驿颐斋韵》- 李曾伯 - 诗词大全
《和清湘驿颐斋韵》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析