久雨之馀隔窗闻雪简书院诸丈 其一

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
雨覆云翻越月馀,苦疑滕六欠工夫。倏敲窗竹清成玉,细剪檐花碎作珠。已喜新冬三白有,不愁嗣岁二红无。地炉纸帐杯行了,呼起诗翁为撚须。

译文

连绵的雨和翻覆的云已经持续了一个多月,我怀疑是雪神滕六偷懒没有下雪。忽然间,敲打窗外竹子的声音清脆如玉,仔细看,是雪花剪裁成檐花,碎落如珠。已经欣喜新冬有三场雪,不再担心来年没有红米和红麦。在地炉边纸帐中喝完了酒,呼唤起诗翁,捻须吟诗。

注释

【滕六】古代神话中的雪神,典出《庄子·大宗师》‘傅说得之,以相武丁,奄有天下,乘东维,骑箕尾,而比于列星’,后世以滕六为雪神。 【三白】指三度下雪,古人以雪为白色,故称。宋人俗语‘要宜麦,见三白’,谓三场雪可兆丰年。 【二红】指红米与红麦,泛指粮食作物。宋时江南地区有早熟的红米、红麦,可接济青黄不接。 【撚须】捻须,吟诗时思考的动作,典出唐卢延让《苦吟》‘吟安一个字,撚断数茎须’。

赏析

此诗写久雨之后忽闻雪声的欣喜。首联以‘雨覆云翻’写久雨之烦,以‘苦疑滕六欠工夫’拟人化表达对雪的期盼。颔联‘敲窗竹清成玉’与‘剪檐花碎作珠’对仗工整,以玉、珠喻雪,视听结合,生动传神。颈联‘三白’与‘二红’对举,既用典又切农事,体现诗人对民生的关怀。尾联‘地炉纸帐’与‘呼起诗翁’勾勒出冬日闲适场景,以‘撚须’收束,呼应诗题‘简书院诸丈’,表达与友人共赏雪景、吟诗作赋的雅兴。全诗语言清丽,情感由忧转喜,结构严谨。李曾伯为南宋名臣,此诗【据推测】作于其任职地方时,借雪景抒写对丰年的期盼。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《久雨之馀隔窗闻雪简书院诸丈 其一》- 李曾伯 - 诗词大全

《久雨之馀隔窗闻雪简书院诸丈 其一》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析