寄

寄怀寿光主簿四叔父

宋代 · 晁补之

作者古诗词

我初就学首未冠，叔父不以童儿看。我今生年二十一，叔父晚作东州官。侧身西望不得见，泪下两脸何丸澜。青春白日不照贫士屋，使我四壁长年寒。六年两岁从进士，晚学扬雄识难字。贷钱乞米出都门，鼓腹吹篪入吴市。读书击剑老死终，何为古来慷慨无人知。上有九重之青天，下有百尺之黄泥。收声藏热等雷火，白杨蔓草秋风悲。生亦不可料，死亦不可量。荆山长号刖两足，何如船尾歌沧浪。我不能钩章抉句攀俊造，又不能赤鸡白狗追年少。矫首翻肠无一言，归去吴松学渔钓。主簿卑官何所施，秋来两鬓应生丝。阿宜已冠无成事，犹忆它年冬至诗。

译文

我刚开始求学时还未成年，叔父不把我当小孩子看待。如今我年纪二十一岁，叔父晚年出任东州官职。侧身西望却见不到您，泪水流下两脸多么汹涌。青春白日不照耀贫士的房屋，使我家中四壁常年寒冷。六年中两次参加进士考试，晚年学习扬雄认识难字。借钱乞米走出京城城门，鼓腹吹篪进入吴市。读书击剑直到老死，为什么自古以来慷慨之人无人知晓。上有九重青天，下有百尺黄泥。收敛声音隐藏热量等待雷火，白杨蔓草在秋风中悲鸣。生也不可预料，死也不可估量。在荆山长号被砍去双脚，不如在船尾歌唱沧浪。我不能雕琢字句攀附俊才，又不能斗鸡走狗追逐年少。抬头挠肠没有一句话，归去吴松学习渔钓。主簿是卑微小官能做什么，秋天到来两鬓应生白发。阿宜已经成年却无成就，还记得当年冬至的诗篇。

注释

【首未冠】：古代男子二十岁行冠礼，表示成年。首未冠，指尚未成年，即二十岁以下。【东州官】：指寿光主簿。寿光属京东东路，故称东州。【丸澜】：泪流貌。【青春白日】：喻时光流逝。【四壁长年寒】：用《史记·司马相如传》“家徒四壁立”典，形容贫困。【六年两岁从进士】：指作者两次参加进士考试，前后六年。【扬雄识难字】：扬雄为西汉辞赋家，曾作《方言》，多奇字。此喻刻苦学习。【贷钱乞米】：借钱乞米，形容生活窘迫。【鼓腹吹篪入吴市】：用伍子胥吹篪乞食于吴市典，见《史记·范雎蔡泽列传》。篪，古管乐器。【荆山长号刖两足】：用卞和献玉被刖足典，见《韩非子·和氏》。荆山，卞和得玉处。【船尾歌沧浪】：用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”典，表示归隐。【钩章抉句】：指雕琢字句，从事诗文创作。【赤鸡白狗】：指斗鸡走狗等少年游乐。【阿宜】：指作者弟弟晁补之？或泛指弟辈。杜牧有侄名阿宜，此借指。【冬至诗】：指作者早年所作冬至诗，今不存。

赏析

此诗为晁补之寄怀叔父之作，作于早年未第时。诗中抒发了对叔父的思念、自身贫困的感慨以及怀才不遇的愤懑。艺术上多用典故，如伍子胥、卞和、渔父等，以古人之困厄自喻，增强感染力。情感真挚，从“泪下两脸何丸澜”的直抒，到“生亦不可料，死亦不可量”的悲慨，层层递进。末段转向归隐之思，与开篇的进取形成对比，反映了诗人矛盾心态。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了晁补之早期诗歌的典型风格。

宋代

作者简介 · 晁补之

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

查看晁补之的全部作品 →

继续搜索

晁补之的其他作品